Translation of "Es gilt auch für" in English
Wenn
das
in
Europa
gilt,
dann
gilt
es
auch
für
den
Integrationsprozeß.
If
that
applies
in
Europe,
it
also
applies
in
the
integration
process.
Europarl v8
Es
gilt
aber
auch
für
diese
Magazine
und
Broschüren
das
Werbeverbot.
However,
the
ban
on
advertising
also
applies
to
these
magazines
and
brochures.
Europarl v8
Es
gilt
daher
auch
für
alle
parlamentarischen
Ausschüsse.
It
therefore
involves
all
the
parliamentary
committees.
Europarl v8
Wenn
das
für
andere
gilt,
so
gilt
es
auch
für
uns.
If
it
is
true
for
the
others,
it
is
therefore
true
for
us.
Europarl v8
Es
gilt
auch
für
Rumänien
Bulgarien!
It
also
applies
to
both
Romania
and
Bulgaria!
Europarl v8
Das
gilt
für
Männer
und
Frauen,
und
es
gilt
auch
für
Kinder.
This
is
true
for
both
women
and
men,
as
well
as
for
children.
Europarl v8
Es
gilt
auch
als
Reserve
für
künftige
Generationen.
It
is
also
a
back-up
supply
for
future
generations.
Europarl v8
Es
gilt
vor
allem
auch
für
die
Vertreter
der
albanischen
Mehrheit
im
Kosovo.
It
is
true
above
all,
however,
of
the
representatives
of
the
Albanian
majority
in
Kosovo.
Europarl v8
Es
gilt
jedoch
auch
für
die
Gewährleistung
einer
gut
gesteuerten
Migration
zu
sozialen,
This
also
applies
to
ensuring
well-managed
migration
for
social,
TildeMODEL v2018
Es
gilt
auch
für
andere
Teil
der
Gemeinschaft.
They
are,
as
always
in
this
Parliament,
a
valuable
contribution
to
the
work
of
establishing
a
common
fisheries
policy.
EUbookshop v2
Es
gilt
auch
für
Kim
Jong
Un
und
Teri
Hatcher.
So
is
Kim
Jong
Un
and
Teri
Hatcher.
OpenSubtitles v2018
Es
gilt
auch
für
Schalen-
und
Weichtiere.
It
also
covers
crustaceans
and
molluscs.
EUbookshop v2
Es
gilt
also
auch
für
den
fünfstufigen
Entwürfler
nach
der
Fig.
The
general
rule
is
also
therefore
true
for
the
five-stage
descrambler
of
FIG.
EuroPat v2
Es
gilt
aber
auch
für
die
Räumlichkeit.
It
also
applies
to
spatiality.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
auch
als
Fahrkarte
für
alle
IVB-Linien
in
der
Kernzone
Innsbruck.
The
ticket
is
also
valid
for
IVB
buses
and
trams
in
the
centre
of
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Also
gilt
es
auch
für
uns
heute.
So,
it
applies
to
us
today.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
auch
für
Numismatik-,
Finanz-Geschichte
und
wirtschaftliche
Kompetenz.
It
also
covers
numismatics,
financial
history
and
economic
literacy.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
auch
für
alle
anderen
Bereiche
auch.
It
applies
to
all
other
areas
as
well.
ParaCrawl v7.1
Mutatis
mutandis
gilt
es
aber
auch
für
den
neopositivistisch-neoliberalen
Komplex.
Mutatis
mutandis,
this
applies
however
also
for
the
neopositivist-neoliberal
complex
.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gilt
auch
für
solche
Situationen
betrügt
Mann
oder
Frau.
And
it
is
in
such
situations
include
cheating
husband
or
wife.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
auch
für
alles
andere.
It
applies
to
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
Italien
und
Frankreich,
es
gilt
aber
auch
für
Deutschland.
This
applies
to
Italy
and
France,
and
it
applies
to
Germany
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ja
natürlich,
es
gilt
auch
für
Batterien
wie
für
alle
Spannungsquellen.
Naturally,
it
applies
also
to
batteries
as
to
all
voltage
supplies.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gilt
auch
für
unsere
Kerzen.
It
also
applies
to
our
candles
too.
ParaCrawl v7.1