Translation of "Es gelten" in English
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Es
gelten
die
folgenden
allgemeinen
Grundsätze:
The
following
general
principles
apply:
DGT v2019
Es
gelten
die
Bestimmungen
nach
Anlage
VII
Teil
A
dieser
Geschäftsordnung.
Annex
VII(A)
of
the
Rules
of
Procedure
shall
apply.
DGT v2019
Es
gelten
die
für
Leasing
maßgeblichen
Zuschussfähigkeitsregeln.
Eligibility
rules
on
leasing
apply;
DGT v2019
Es
gelten
hier
die
Regeln
des
Amsterdamer
Vertrags.
The
rules
of
the
Amsterdam
Treaty
apply
here.
Europarl v8
Es
gelten
bereits
Gesetze
und
Vorschriften
zur
korrekten
und
ungefährlichen
Entsorgung
dieser
Stoffe.
There
are
rules
and
regulations
already
in
existence
for
the
correct
and
proper
disposal
of
these
substances.
Europarl v8
Es
gelten
dann
gleiche
Sicherheitsvorschriften
für
alle
Binnenwasserstraßen
der
Gemeinschaft.
That
means
the
same
safety
rules
apply
to
all
Community
inland
waterways.
Europarl v8
Es
gelten
die
gleichen
Dosisempfehlungen
wie
für
Erwachsene
(siehe
oben).
Recommendations
are
as
stated
above
for
adults.
EMEA v3
Es
gelten
dieselben
Empfehlungen
wie
für
Erwachsene
(siehe
oben).
Co-administration
and
risk
of
renal
toxicity
The
same
recommendations
apply
as
in
adults
(see
above).
ELRC_2682 v1
Es
gelten
die
gleichen
Dosierungsempfehlungen
wie
für
Erwachsene.
The
same
dose
recommendations
as
for
adults
should
be
followed.
ELRC_2682 v1
Es
gelten
folgende
Vorschriften
für
die
in
Artikel
1
genannten
Gebiete:
The
following
rules
shall
apply
to
the
areas
referred
to
in
Article
1.
JRC-Acquis v3.0
Es
gelten
die
folgenden
allgemeinen
Rechnungslegungsgrundsätze:
The
following
basic
accounting
assumptions
shall
apply:
JRC-Acquis v3.0
Es
gelten
die
Gemeinschaftsvorschriften
über
die
Anwesenheit
von
Kontaminanten.
The
Community
provisions
concerning
the
presence
of
contaminants
shall
apply.
JRC-Acquis v3.0
Es
gelten
strenge
Vorschriften
zur
Anwendung,
Handhabung
und
Entsorgung
radioaktiver
Arzneimittel.
There
are
strict
laws
on
the
use,
handling
and
disposal
of
radiopharmaceutical
products.
ELRC_2682 v1
Es
gelten
die
oben
gemachten
Angaben.
Details
provided
above
apply.
ELRC_2682 v1
Es
gelten
jedoch
keine
vorläufigen
Schutzmaßnahmen
für
diese
Ware.
It
should
be
noted,
however,
that
it
is
not
subject
to
provisional
safeguard
measures.
JRC-Acquis v3.0