Translation of "Es geht ihnen besser" in English
Geht
es
Ihnen
besser,
Mister...
Do
you
feel
better,
Mr.
...?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
geht
Ihnen
besser.
I
hope
you
are
feeling
better...
OpenSubtitles v2018
Unterschreiben
Sie
hier,
dann
geht
es
Ihnen
besser.
Here.
Just
a
minute.
Sign
this
and
you'll
feel
fine.
OpenSubtitles v2018
Geht
es
Ihnen
besser,
meine
Liebe?
Feeling
better,
my
dear?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
Ihnen
bald
wieder
besser.
You'll
be
all
right
in
a
little
while.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schlimm,
aber
jetzt
geht
es
ihnen
schon
besser.
They
had
it
bad,
but
they's
doing
all
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
ihnen
sicher
schon
besser.
I'm
sure
you
feel
better
already.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Unsinn,
danach
geht
es
Ihnen
nicht
besser.
Don't
be
silly.
That
won't
make
you
feel
better.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
es
geht
Ihnen
schon
besser.
See,
you're
feeling
better
already.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Tage
Ruhe,
dann
geht
es
Ihnen
besser.
A
few
days
of
rest
and
it
will
be
gone.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
was,
dann
geht
es
Ihnen
besser.
Have
a
drink,
you'll
feel
better.
No.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
Ihnen
besser,
was?
Someone's
feeling
better,
huh?
OpenSubtitles v2018
Rachel,
geht
es
Ihnen
besser?
Rachel,
are
you
feeling
better?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
geht
Ihnen
bald
besser.
I
hope
you
get
better
soon.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
Ihnen
nicht
besser,
oder?
You're
not
getting
any
better,
are
you?
The
candle
can
save
me.
OpenSubtitles v2018
Schreien
wäre
toll,
schreien
bedeutet,
es
geht
ihnen
besser.
Crying
would
be
great,
crying
means
they're
getting
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
geht
Ihnen
langsam
besser.
I
do
hope
things
are
sorting
themselves
out.
OpenSubtitles v2018
Eine
besser
sitzende
Prothese,
und
es
geht
Ihnen
besser.
Better-fitting
dentures,
you'll
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
ihnen
besser,
wo
sie
sind.
"they're
better
where
they
are.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
Deutschland
im
Krankenhaus,
und
bald
geht
es
Ihnen
besser.
You're
in
the
hospital
in
Germany.
And
you're
gonna
be
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
aus,
als
geht
es
Ihnen
viel
besser.
You
look
like
you're
feeling
much
better.
OpenSubtitles v2018
Bei
dir
geht
es
ihnen
jedenfalls
besser.
They'd
be
better
with
you,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
es
geht
Ihnen
bald
besser.
Maybe
you
get
happy
soon.
OpenSubtitles v2018
Agent
Bartowski,
ich
hoffe,
es
geht
Ihnen
besser.
Agent
Bartowski,
I
trust
you
are
feeling
better.
OpenSubtitles v2018