Translation of "Es gefällt mir" in English

Herr Barroso, es gefällt mir, wenn ich Sie kämpfen sehe.
Mr Barroso, I like to see you fighting.
Europarl v8
Es gefällt mir nicht, erpresserischen Forderungen nachkommen zu müssen.
I do not like having to give in to ransom demands.
Europarl v8
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.
The more I think I about it, the less it pleases me.
Tatoeba v2021-03-10
Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.
The more I think about it, the less I like it.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir sehr auf Hokkaid?.
I really like Hokkaido.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wie du mit mir sprichst.
I don't like the way you're talking to me.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wie Tom schreibt.
I don't like the way Tom writes.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir, wie du singst.
I like the way you sing.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir, Hausaufgaben zu machen.
I like to do my homework.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir in dieser Gegend nicht sonderlich.
I don't like this neighborhood much.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wenn du so beschäftigt bist.
I don't like it when you're so busy.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, was du sagst.
I don't like what you're saying.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, dass Tom ein Techtelmechtel mit Maria hat.
I don't like the fact that Tom is dating Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Am wenigsten gefällt es mir, dass ich auswendig Texte vortragen muss.
What I hate most of all is having to recite texts from memory.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wenn du Arbeit mit nach Hause bringst.
I don't like when you bring your work home.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wenn du das tust.
I don't like it when you do that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich tue es, weil es mir gefällt.
I do it because I enjoy it.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir, wenn du das tust.
I like it when you do that.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wie er dich ansieht.
I don't like the way he looks at you.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wie ich aussehe.
I don't like the way I look.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir sehr, wie du meinen Namen aussprichst.
I love the way you say my name.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wie Tom mich anschaut.
I don't like the way Tom looks at me.
Tatoeba v2021-03-10
Je öfter ich mir dieses Bild ansehe, desto mehr gefällt es mir.
The more I see this picture the more I like it.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir, auf Französisch zu schreiben.
I like to write in French.
Tatoeba v2021-03-10
Je mehr Esperanto ich lerne, desto besser gefällt es mir.
The more I learn Esperanto, the more I like it.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wie Tom Schlagzeug spielt.
I don't like the way Tom plays the drums.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

mir gefällt es hier es gefällt mir gut gefällt mir was mir gefällt
wie es mir gefällt es gefällt mir nicht mir gefällt es gefällt mir sehr gut
es gefällt mir sehr es gefällt mir