Translation of "Mir gefällt es hier" in English
Mir
gefällt
es
hier
ganz
gut.
Escape
to
where
this
time?
OpenSubtitles v2018
Nein,
mir
gefällt
es
hier
unten.
No,
I
kind
of
like
it
down
here.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
gehen,
Janice,
mir
gefällt
es
hier
gar
nicht.
Let's
go,
Janice,
I
don't
like
this
place.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier,
weil
ich
hier
arbeiten
kann.
I
like
it
here
because
I
can
work
here.
OpenSubtitles v2018
Ich...
mir
gefällt
es
hier
einfach.
I
just...
I
like
it
around
here.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier
auch
nicht.
I
don't
like
this
place
either.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier
gar
nicht.
I
don't
like
it
out
here
one
bit.
OpenSubtitles v2018
Schon
gut,
schon
gut,
mir
gefällt
es
hier.
Oh,
I'm
okay,
I'm
okay.
I'm
cool
here,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier,
Arschloch.
I
like
it
here,
asshole.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
Plan,
aber
mir
gefällt
es
hier
in
San
Francisco...
Well,
that
was
the
plan,
but
I'm
really
starting
to
like
San
Francisco,
so...
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es,
dass
du
hier
bist.
I
like
having
you
here.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier
nicht,
Torgeir.
I
do
not
like
it
here,
I,
Torgeir.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier
oben
nicht.
I
don't
like
it
up
here.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier
im
Dorf.
I
really
like
it
here
in
this
village.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier,
Mom.
I
like
it
here,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
nicht,
hier
eingesperrt
zu
sein.
I
just
don't
like
being
boxed
in
here
like
this.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier,
Mann.
I'm
good
here,
man.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
gut,
genau
hier.
I
like
it
just
fine,
right
where
I
am.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mir
gefällt
es
hier.
You
know
the
rules!
Oh,
I
like
it
here.
OpenSubtitles v2018
Meiner
Frau
und
mir
gefällt
es
hier.
My
wife
and
I
like
it
here.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mir
gefällt
es
hier.
No,
no,
no.
I
like
how
this
place
is.
OpenSubtitles v2018
Maisey
ist
kalt,
und
mir
gefällt
es
hier
nicht.
Maisey's
cold,
and
I
don't
like
it
up
here.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
wie
gefällt
es
dir
hier?
Tell
me...
how
do
you
like
it
here?
OpenSubtitles v2018
Ähm,
mir
gefällt
es
irgendwie
hier
drin.
I
kind
of
like
it
in
here.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier,
danke.
What?
!
I'm
good
here,
thanks.
OpenSubtitles v2018
Ja,
mir
gefällt
es
hier
auch.
I
like
it
here,
too.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
nun
mal
hier.
I
happen
to
like
it
here.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
es
hier
her
zu
kommen.
I
just
like
coming
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
mir
gefällt
es
hier.
I
think
I'm
gonna
like
it
here.
OpenSubtitles v2018