Translation of "Es gefällt uns sehr" in English

Vielleicht gefällt es uns so sehr, dass wir bleiben wollen.
Maybe we'll love it so much, we'll decide to stay.
OpenSubtitles v2018

Seitdem leben wir in der chinesischen Metropole und es gefällt uns sehr gut.
Since then we have been living in the Chinese metropolis and we really like it.
ParaCrawl v7.1

Woran das liegt wissen wir nicht, aber es gefällt uns sehr!
We cannot explain that phenomenon, but we really like it!
ParaCrawl v7.1

Es gefällt uns sehr gut.
We're enjoying our stay here.
OpenSubtitles v2018

Es gefällt uns sehr, wie Apu Sawasiray an regnerischen Tagen in den Wolken verschwindet.
We love how Apu Sawasiray disappears into the clouds on a rainy day.
ParaCrawl v7.1

Es gefällt uns immer sehr, wenn die Wolken herein kommen und das Tal bedecken – alles erscheint dann sehr mystisch.
We love it when the clouds roll in and cover the valley making everything so mystical.
ParaCrawl v7.1

Es gefällt uns sehr, die Szenen mit Schulmädchen zu sehen, die den Fetisch haben, an verbotenen Orten zu lieben und nach einer guten Portion Vergnügen glücklich gehen.
We like very much to see the scenes with schoolgirls that have the fetish of making love in forbidden places and after a good dose of pleasure they leave happy.
ParaCrawl v7.1

Es gefällt uns sehr zu sehen, wie junge Leute paarweise Erotikspiele machen, die ihre Protagonisten zeigen, und wir sind sicher, dass Sie es auch sind.
We like very much to see how young people make erotic games in pairs that show their protagonists and we are sure that you too.
ParaCrawl v7.1

Es gefällt sehr unseren Kunden, weil...
Customers love us because...
CCAligned v1