Translation of "Es gaben" in English
Aber
verflixt,
sie
gaben
es
mir
nicht.
Bugger
me,
they
wouldn't
give
it
to
me.
TED2020 v1
Sie
prüften
es
sorgfältig,
kritisch,
gaben
es
dann
frei.
They
studied
it
very
carefully,
skeptically,
they
approved
it.
TED2020 v1
Aber
Wir
verziehen
es
und
gaben
Musa
offen
kundige
Gewalt.
Even
so
We
pardoned
that,
and
We
gave
Musa
a
manifest
authority.
Tanzil v1
Und
Wir
gaben
es
anderen
Leuten
zum
Erbe.
And
We
made
other
people
inherit
them.
Tanzil v1
Sie
gaben
es
der
alten
weisen
Frau
zurück.
They
gave
it
back
to
the
wise
old
woman.
TED2020 v1
Wir
gaben
es
ihm
zurück,
richtig?
We
just
gave
it
back
to
him,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
mein
Leben
in
der
Hand
und
gaben
es
mir
zurück.
You
held
my
life
and
gave
it
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
es
mir
für
den
Ball
heute
Abend.
They
gave
it
to
me
for
the
ball
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
Sie
nahmen
es
vom
Tatort
und
gaben
es
ihm?
You're
saying
you
took
it
from
the
crime
scene,
-
and
gave
it
to
him?
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
es
bei
der
Anmeldung
dem
Mitarbeiter.
You
gave
it
to
the
sales
rep
when
you
subscribed.
OpenSubtitles v2018
Wir
gaben
es
nicht
einfach
über
Nacht
für
alles
Mögliche
aus.
We
didn't
just
spend
it
over
night
on
random
stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
es
dieser
widerwärtigen,
quälenden
Rassistin.
You
gave
it
to
that
despicable,
torturing
racist.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
es
an
beide
Ihrer
Kinder
weiter.
You
passed
it
on
to
both
your
kids.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
es
ihm,
und
er
ging
fort.
And
you
gave
them
to
him
and
he
left.
OpenSubtitles v2018
Wir
gaben
es
so
schnell
aus,
wie
es
hereinkam.
I
mean,
we
spent
it...
as
fast
as
he
made
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeichneten
es
und
gaben
es
Fred
Tavish.
You
drew
it
and
gave
it
to
Fred
Tavish.
OpenSubtitles v2018
Die
Briten
schafften
es
nicht,
gaben
ihr
Implosionsprojekt
auf.
Thirty
British
scientists
couldn't
do
it
in
a
year.
They
abandoned
their
implosion
project.
OpenSubtitles v2018