Translation of "Gaben an" in English
Doch
nur
3%
der
Eltern
gaben
an,
sich
gelangweilt
zu
fühlen.
On
the
other
hand,
3
percent
of
parents
said
they
were
bored.
WMT-News v2019
Dort
nahmen
wir
5
dieser
Baby-Dino-Roboter
und
gaben
sie
an
fünf
Gruppen.
And
we
took
five
of
these
baby
dinosaur
robots
and
we
gave
them
to
five
teams
of
people.
TED2020 v1
Diejenigen,
denen
Wir
vor
ihm
die
Schrift
gaben,
glauben
an
ihn.
Those
to
whom
We
gave
the
Scripture
before
it
-
they
are
believers
in
it.
Tanzil v1
Nur
16
Prozent
gaben
an,
von
Popstars
beeinflusst
zu
sein.
Indeed,
just
16%
reported
that
pop
stars
influenced
their
outlook.
News-Commentary v14
Einige
gaben
an,
sie
würden
nur
„Christen”
aufnehmen
wollen.
Some
have
said
that
they
will
consider
asylum
only
for
“Christians.”
News-Commentary v14
Einige
Überlebende
gaben
an,
dass
sie
ihn
zuletzt
auf
der
Brücke
sahen.
The
water
had
risen
slowly,
and
was
now
to
the
floor
of
the
bridge.
Wikipedia v1.0
Zeugen
gaben
an,
dass
Polizisten
auf
zig
unbewaffnete
Demonstranten
schossen
und
töteten.
Witnesses
said
that
police
officers
shot
and
killed
scores
of
unarmed
demonstrators.
WMT-News v2019
Mehrere
junge
Äthiopier
gaben
an,
dass
sie
sich
so
zu
Protesten
versammelten.
Several
young
Ethiopians
said
this
was
how
they
gathered
for
protests.
WMT-News v2019
Achtzehn
Mitgliedstaaten23
gaben
an,
dass
die
Änderungen
ihrer
Ansicht
nach
sinnvoll
waren.
Eighteen23
Member
States
reported
that
they
found
the
revisions
useful.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Befragten
gaben
an,
die
Interoperabilität
der
Sektoren
überprüft
zu
haben.
Most
respondents
replied
that
they
tested
the
interoperability
of
sectors.
TildeMODEL v2018
Sie
gaben
jedoch
an,
diese
Einfuhren
seien
zum
Selbstschutz
erfolgt.
However
they
have
stated
that
these
imports
have
been
made
in
self-defence.
DGT v2019