Translation of "Es begann" in English
Es
begann
in
Glen
Nevis,
in
einem
Fischzuchtbetrieb
in
den
Highlands.
It
started
off
in
Glen
Nevis
in
a
fish
farm
in
the
Highlands.
Europarl v8
Es
begann,
was
die
Erweiterung
betrifft,
die
wahre
politische
Planung.
Where
enlargement
is
concerned,
real
political
planning
has
begun.
Europarl v8
Es
begann
auf
einem
Flugzeug
unterwegs
zu
TED
vor
sieben
Jahren.
And
it
all
started
one
day
on
a
plane,
on
my
way
to
TED,
seven
years
ago.
TED2013 v1.1
Sobald
sie
aber
daran
vorbeigingen,
begann
es,
ruckartig
die
Wand
hochzuklettern.
But
as
soon
as
they
passed
by,
it
would
start
to
climb
up
the
wall
in
jerky
fashion.
TED2013 v1.1
Es
begann
mit
einem
Artikel
in
Red
Herring.
It
started
out
with
an
article
in
Red
Herring.
TED2013 v1.1
Ich
begann
es
als
eine
Form
großer
Gestaltungskunst
wahrzunehmen.
And
what
I
started
with
was
understanding
this
as
really
a
supreme
piece
of
design.
TED2020 v1
Es
begann,
über
bestimmte
Dinge
nachzudenken.
This
is
what
that
looked
like.
TED2020 v1
Es
begann
mit
gemütlichen
Vagina-Interviews
und
verwandelte
sich
dann
in
die
Vagina-Monologe.
They
began
as
casual
vagina
interviews,
and
they
turned
into
vagina
monologues.
TED2020 v1
Es
begann
alles
in
den
1970er
Jahren.
It
actually
started
back
in
the
1970s.
TED2020 v1
Bald
begann
es
Erfolge
zu
liefern.
Soon
it
started
to
bring
results.
TED2020 v1
So
begann
es
sich
jedenfalls
vor
Beginn
des
Irakkrieges
abzuzeichnen.
At
least,
that
was
how
things
were
shaping
up
prior
to
the
war
in
Iraq.
News-Commentary v14
Ebenfalls
1990
begann
es
mit
der
Produktion
der
"Federal
Signal
2001"-Serie.
In
1988,
it
released
a
new
product:
the
Federal
Signal
2001
series
warning
siren.
Wikipedia v1.0
Es
begann
jedoch
eine
Assimilierung
der
Slowenen
durch
die
Deutschen.
However,
a
process
of
assimilation
of
Slovenes
by
Germans
began.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Enttäuschung
begann
es
jedoch
mit
Coupers
Gesundheit
bergab
zu
gehen.
However,
Couper's
health
began
to
decline
after
this
disappointment.
Wikipedia v1.0
Es
begann
nun
die
Vertreibung
der
Dorfbewohner.
For
the
history
of
the
region,
see
"History
of
Pomerania".
Wikipedia v1.0
Er
holte
ein
Buch
heraus
und
begann,
es
zu
lesen.
He
got
out
a
book
and
began
to
read
it.
Tatoeba v2021-03-10
Es
begann
heftig
zu
schneien,
als
ich
aus
dem
Zug
stieg.
It
began
to
snow
heavily
as
I
got
off
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist,
wo
es
begann.
This
is
where
it
began.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
in
das
Haus
gerannt,
weil
es
zu
regnen
begann.
I
ran
into
the
house
because
it
started
to
rain.
Tatoeba v2021-03-10
An
dieser
Stelle
begann
es
alles.
It
all
started
in
this
place.
Tatoeba v2021-03-10
Es
begann
um
vier
Uhr
morgens
zu
regnen.
It
started
raining
at
four
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Es
begann
gleichzeitig
eine
Zeit
des
nationalen
Erwachens
in
Kroatien.
This
was
also
a
time
of
national
awakening
in
Croatia.
Wikipedia v1.0
Lethal
behauptet,
es
begann
zu
nerven
und
machte
einfach
keinen
Spaß
mehr.
DJ
Lethal
claims
it
started
to
become
a
hassle,
and
simply
wasn't
fun
anymore.
Wikipedia v1.0