Translation of "Erz fördern" in English

Und die Metalle erhalten wir normalerweise aus dem Erz das wir fördern, in immer erweiternden Minen und sich immer mehr vertiefenden Minen rund um die Welt.
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.
TED2013 v1.1

Zum Beispiel kann ein Anhänger, der damit beauftragt wurde, in der Mine zu arbeiten, Erz zu Tage fördern, aber auch Stein, eine neue Ressource, mit der man Gebäude bauen und aufwerten kann.
For example, if you assign a follower to a mining mission, you could receive ore, but you might also unearth stone, a new kind of resource used to construct and upgrade buildings.
ParaCrawl v7.1

Das Erz, das wir fördern, nennt sich Siderit (oder in der Bergmannssprache Eisenspat), ein Eisenkarbonat (ein Wertmineral) mit einem durchschnittlichen Eisengehalt von 33,5%.
The ore mineral that is mined at the Erzberg is called Siderite, an iron carbonate with an average iron content of 33.5%.
CCAligned v1

Mit der Implementierung der Mid- Shaft -Förderung wird ebenfalls beabsichtigt, dass der Blindschacht Nr 6 Erz fördern kann anstatt Erz und Abraum, was den Abraumtransport und die Abraumförderung mittels Schacht Nr. 4 aufgrund der Benutzung des Central Shaft für die Förderung des Abraums aus den Entwicklungsarbeiten reduzieren sollte.
The implementation of mid-shaft loading is also intended to allow Number 6 Winze to hoist ore rather than ore and waste and should reduce w aste haulage and hoisting via Number 4 Shaft due to the use of Central Shaft for the hoisting of development waste. Capital expenditure
ParaCrawl v7.1

Sechzig Jahre nach der Entdeckung der ersten Uranlagerstätte in Griechenland hat es keine Regierung gewagt, irgendetwas anderes zu tun als die Appelle frustrierter Wissenschaftler abzuweisen, die den sofortigen Abbau des Erzes fordern.
Sixty years after the discovery of the first uranium deposit in Greece, no government has dared to do anything other than dismiss the pleas of frustrated scientists who call for the immediate excavation of the ore.
ParaCrawl v7.1