Translation of "Erze" in English
Die
gewonnenen
Erze
wurden
in
einer
Schmelzhütte
verarbeitet.
The
ores
were
processed
at
a
smelter.
Wikipedia v1.0
Hier
wurden
vor
Jahrhunderten
bereits
Zink
und
andere
Erze
abgebaut.
Centuries
ago,
zinc
and
other
ores
were
mined
here.
Wikipedia v1.0
Wir
verarbeiten
auch
natürlich
vorkommende
Erze,
um
Atomkraftwerke
zu
betreiben.
We
also
refine
naturally
occurring
radioactive
ores
to
fuel
nuclear
power
plants.
TED2020 v1
Jährlich
wurden
in
vier
Schmelzöfen,
zwei
Schwefelöfen
und
einem
›Vitriolwerk‹
Erze
verarbeitet.
Ore
was
processed
all
year
round
in
four
smelting
furnaces,
two
sulphur
furnaces
and
a
vitriol
works.
Wikipedia v1.0
Den
größten
Holzbedarf
hatte
jedoch
die
Verhüttung
der
Erze
mit
Holzkohle.
The
greatest
consumption
of
wood,
however,
was
for
the
smelting
of
ore
with
charcoal.
WikiMatrix v1
In
Slowenien
wurden
hauptsächlich
Erze
und
Kohle
umgeschlagen,
in
Polen
vorwiegend
Kohle.
For
Slovenia
it
mainly
consisted
in
the
handling
of
ores
and
coal
and
mainly
of
coal
in
Poland.
EUbookshop v2
Auch
Modifikationen
dieser
Erze
konnen
verwendet
werden.
Modifications
of
these
ores
can
also
be
used.
EuroPat v2
Erze
oder
hüttenmännische
Zwischenprodukte
werden
in
vielen
Fällen
im
feuchten
Zustand
pelletiert.
Ores
or
intermediate
metallurgical
products
are
often
pelletized
in
a
moist
state.
EuroPat v2
Die
Erze
für
die
Bendorfer
Hütten
kamen
von
der
Brauneisensteingrube
Trierische
Loh.
The
ores
of
the
Bendorfer
mine
works
came
from
the
Trierischer
Loh
iron-ore
mine.
WikiMatrix v1
Neben
Kalkstein
können
beispielsweise
Rohdolomit,
Rohmagnesit
und
auch
sideritische
Erze
verwendet
werden.
In
addition
to
limestone,
crude
dolomite,
crude
magnesite
and
even
siderite
ores
may,
for
instance,
be
used.
EuroPat v2
Infolgedessen
besteht
kaum
Anreiz
für
die
Zinkhersteller,
kadmiumreiche
Erze
einzusetzen.
As
a
consequence,
there
is
a
disincentive
for
zinc
producers
to
use
cadmium-rich
ores.
EUbookshop v2
Das
Verfahren
ist
vorzugsweise
für
sulfidische
Erze
gedacht.
The
method
is
preferably
meant
for
pyritiferous
ores.
EuroPat v2
Erze
wurden
aus
Xinjiang-
und
Altai-Minen
bis
1949
in
die
UdSSR
exportiert.
Ores
of
both
minerals
continued
to
be
delivered
from
Xinjiang
Altai
mines
to
the
USSR
until
the
end
of
1949.
WikiMatrix v1
Was
die
Erze
betrifft,
könnte
ein
Abbau
schon
in
allernächster
Zukunft
beginnen.
Mining
of
the
ore
deposits
could
begin
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
In
den
Gängen
wurden
polymetallische
Erze
sowie
diveres
Mineralien
abgelagert.
Inside
the
clefts
polymetallic
ores
were
deposited
and
numerous
minerals
grew.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundertelang
wurden
in
diesem
Gebiet
Erze
abgebaut.
Over
centuries
ore
was
mined
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
der
Metallbergbau
benötigt
substanzielle
Mengen
Wasser
für
die
Aufbereitung
der
Erze.
Metal
mining,
in
particular,
requires
substantial
amounts
of
water
for
processing
ore.
ParaCrawl v7.1
Die
speziellen
Erze
werden
in
der
Metallindustrie
beispielsweise
als
Beschichtung
für
Schrauben
verwendet.
The
special
ores
are
used
in
the
metals
industry,
for
instance
as
coatings
for
screws.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
der
Verbrauch
und
die
Kosten
von
Chlor
für
viele
Erze
untragbar.
However,
the
consumption
and
cost
of
chlorine
are
prohibitive
for
many
ores
ParaCrawl v7.1