Translation of "Erwirtschafteter gewinn" in English
Verabschiedung
von
Wirtschaftsreformen,
darunter
--
eine
Regierungsgarantie,
dass
zukünftig
kein
Besitz
mehr
verstaatlicht
wird
--
eine
dreijährige
Steuerbefreiung
--
und
eine
Garantie,
dass
erwirtschafteter
Gewinn
nach
Übersee
fließen
kann.
Economic
reforms
are
passed,
including
--
a
government
guarantee
that
no
further
properties
will
be
nationalized
--
a
three-year
tax
holiday
--
and
a
guarantee
that
profits
earned
can
be
sent
overseas.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geldmittel
dürfen
vom
Konto
nicht
abgehoben
werden,
jedoch
kann
jeder
darüber
hinaus
erwirtschafteter
Gewinn
ohne
Einschränkungen
abgehoben
werden.
The
money
will
not
be
available
for
withdrawal,
but
any
profit
gained
from
the
prize
amount
can
be
withdrawn
without
any
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
hatte
das
Unternehmen
noch
niemals
einen
Gewinn
erwirtschaftet.
To
this
point
the
company
had
never
turned
a
profit.
WikiMatrix v1
Wir
machen
nämlich
etwas
ganz
Besonderes
mit
dem
erwirtschafteten
Gewinn.
Apart
from
providing
holidays,
we
do
something
special
with
the
profit
distribution.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktsegment
erwirtschaftete
einen
vorzeigbaren
Gewinn
vor
Steuern.
The
product
segment
generated
a
presentable
pre-tax
profit.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
ein
"echtes"
System,
das
stabilen
Gewinn
erwirtschaftet.
Want
a
"real"
system
that
generates
stable
profit.
ParaCrawl v7.1
Trotz
Investitionen
in
neue
Geschäftsfelder
konnte
auch
2014
ein
Gewinn
erwirtschaftet
werden.
In
spite
of
investments
in
new
lines
of
business,
a
profit
was
made
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erwirtschaftete
einen
Gewinn
von
EUR
157,2
Millionen.
The
Company
recorded
a
profit
of
EUR
157.2
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
erwirtschaftete
einen
vorzeigbaren
Gewinn
vor
Steuern.
This
business
delivered
a
presentable
pre-tax
profit.
ParaCrawl v7.1