Translation of "Erweiterte funktionalität" in English
Sie
bietet
erweiterte
Funktionalität
und
wertvolle
Informationen
aus
Kundenanrufen.
It
provides
advanced
functionality
and
valuable
intelligence
from
customer
calls.
WikiMatrix v1
Im
Kampf
um
Marktantelle
ist
erweiterte
Funktionalität
bei
gleichbleibender
Größen
ein
Schliisselfaktor.
A
key
driver
in
this
market
is
to
increase
functionality
without
increasing
size.
EUbookshop v2
Spiegelungen
über
sehr
weite
Entfernungen
sind
über
eine
erweiterte
WAN-Funktionalität
realisierbar.
Shadowing
over
very
long
distances
are
attainable
by
using
the
extended
WAN
functionality.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Punkt
bedeutet
für
den
Anwender
eine
erweiterte
Funktionalität
der
Maschine.
The
third
point
increases
the
functionality
of
the
machine
from
the
user’s
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Projekt:
Company
Website
hat
ein
neues
Design
und
erweiterte
Funktionalität.
About
this
project:
The
company
site
has
received
new
design
and
the
expanded
functionality.
ParaCrawl v7.1
Das
SIP-T42S
IP-Telefon
ist
ein
dynamisches
Business-Kommunikations-Tool
für
überlegene
Sprachkommunikation
und
erweiterte
Funktionalität.
The
SIP-T42S
IP
phone
is
a
dynamic
business
communications
tool
for
superior
voice
communications
and
extended
functionality.
ParaCrawl v7.1
Damit
steht
diese
Oberfläche
für
erweiterte
Funktionalität
zur
Verfugung.
Therefore
this
surface
is
available
for
an'additional
functionality.
EuroPat v2
Eine
erweiterte
Funktionalität
und
Flexibilität
wird
mit
dem
Zweifach-
bzw.
Twin-OEP
erzielt.
Enlarged
functionality
and
flexibility
is
achieved
with
the
double
or
twin
OEP.
EuroPat v2
Diese
erweiterte
Funktionalität
wird
häufig
zusammenfassend
als
Stop
&
Go
Funktion
bezeichnet.
This
broadened
functionality
is
often
collectively
designated
as
a
stop
&
go
function.
EuroPat v2
Sie
ermöglichen
eine
erweiterte
Funktionalität
wie
zum
Beispiel
Videos
und
Live
Chats.
Enable
functionality
enhancement,
such
as
videos
and
live
chats.
CCAligned v1
Hubschrauber
bieten
erweiterte
Funktionalität
Gouverneur
mit
einer
Reihe
von
einstellbaren
Parametern
konstante
Drehzahlregelung.
Helicopter
offers
advanced
functionality
governor
with
a
number
of
adjustable
parameters
constant
speed
control.
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
Funktionalität
kann
im
Folgedialog
„Optionen“
aktiviert
werden.
The
extended
functionality
can
be
activated
in
the
subsequent
dialog
Options.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Verbesserung
ist
die
erweiterte
Funktionalität
der
Sortierung
von
Parametern
in
Verzeichnisse.
Another
improvement
is
the
extended
functionality
of
sorting
parameters
into
directories.
ParaCrawl v7.1
So
verfügen
die
neuen
Plasmas
jetzt
auch
über
eine
erweiterte
Video
Wall
Funktionalität.
The
new
plasmas
therefore
now
also
have
enhanced
video
wall
functionality.
ParaCrawl v7.1
Wünscht
man
eine
erweiterte
Funktionalität,
kann
Solid
optional
aufgerüstet
werden.
If
you
want
additional
functionality
in
Solid,
you
can
buy
it
as
an
option.
ParaCrawl v7.1
Sketch
19
bietet
neue
einsatzbereite
Presets,
die
die
erweiterte
Funktionalität
demonstrieren.
Sketch
19
offers
new
ready-to-use
presets
demonstrating
the
extended
functionality.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Sicherungsringe
sorgen
für
mehr
Sicherheit
und
erweiterte
Funktionalität.
Additional
locking
rings
provide
for
more
safety
and
expanded
functionality.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
verwendet
Cookies
und
ähnliche
Technologien
für
eine
verbesserte
und
erweiterte
Funktionalität.
This
website
uses
cookies
and
similar
technologies
for
smoother
operation
and
improved
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
PRO-Version
von
Elmedia
Player
bietet
eine
erweiterte
Funktionalität
zu
einem
angemessenen
Preis.
PRO
version
of
Elmedia
Player
offers
more
advanced
functionality
at
a
reasonable
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Version
enthält
eine
aktualisierte
Liste
von
einsatzbereiten
Presets,
die
die
erweiterte
Funktionalität
berücksichtigen.
The
new
version
includes
an
updated
list
of
ready-to-use
presets
created
by
considering
the
extended
functionality.
CCAligned v1
Es
nimmt
Einfluss
aus
dem
klassischen
Big
Muff-Pedal,
dennoch
bietet
erweiterte
Funktionalität
und
Vielseitigkeit.
It
takes
influence
from
the
classic
Big
Muff
pedal,
yet
provides
expanded
capability
and
versatility.
ParaCrawl v7.1
Brandschutzkabel
vom
Typ
E90
sorgen
für
eine
erweiterte
Funktionalität
des
Systems
von
mindestens
90
Minuten.
Fire
resistant
cables
of
type
E90
ensure
extended
functionality
of
the
system
of
at
least
90
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kann
automatisch
durch
das
Betriebssystem
geöffnet
und
damit
eine
erweiterte
Funktionalität
als
Cheat-Injector
etabliert
werden.
This
can
be
automatically
opened
by
the
operating
system
to
offer
expanded
functionality
as
a
cheat
injector
.
ParaCrawl v7.1
Diese
erweiterte
Funktionalität
sorgt
für
eine
außergewöhnliche
Benutzererfahrung
bei
HDR-Spielen,
-Filmen
und
sonstigen
HDR-Inhalten.
These
enhanced
properties
will
enable
an
exceptional
user
experience
when
playing
HDR
games,
movies
and
other
content.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
2015
steht
eine
erweiterte
Funktionalität
zur
Verfügung,
um
Referenzen
zu
bearbeiten.
By
the
end
of
2015,
expanded
functionality
will
be
available
for
the
edit
function
for
references
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
die
Bremsprozedur
zustandsabhängig
ausgelöst
werden,
um
eine
erweiterte
Funktionalität
des
Handwerkzeugs
zu
ermöglichen.
The
braking
procedure
can
therefore
be
triggered
in
a
state-dependent
manner,
in
order
to
allow
extended
functionality
of
the
power
tool.
EuroPat v2