Translation of "Erwartungen schüren" in English
Damit
sank
auch
die
Gefahr,
unhaltbare
Erwartungen
zu
schüren.
This
also
reduced
the
danger
of
raising
unsustainable
expectations.
ParaCrawl v7.1
Wie
2008
werden
die
Finanzmärkte
die
wirtschaftliche
Nervosität
verstärken,
was
zu
mehr
Wut
gegen
das
Establishment
führen
und
noch
höhere
Erwartungen
politischer
Revolten
schüren
wird.
As
in
2008,
financial
markets
will
amplify
economic
anxiety,
breeding
more
anti-establishment
anger
and
fueling
still-higher
expectations
of
political
revolt.
News-Commentary v14
Die
Regisseurin
Jessy
Moussallem
aus
dem
Libanon
versteht
es
in
diesem
Video
(für
die
eigentlich
nur
aus
Männern
bestehende
Indie-Band
Mashrou'
Leila)
Erwartungen
zuerst
zu
schüren,
um
im
nächsten
Moment
gekonnt
damit
zu
brechen.
In
this
video
(for
the
all-male
indie
rock
band
Mashrou'
Leila)
the
Lebanese
director
Jessy
Moussallem
knows
how
to
stoke
expectations
just
to
break
with
them
in
the
next
instant.
ParaCrawl v7.1
Und
manchmal
ist
eine
Münze
"künstlich
selten",
weil
Kataloge
ein
Interesse
dazu
wecken
und
versuchen,
Erwartungen
zu
schüren.
And
sometimes
a
coin
is
"artificially
rare"
because
catalogues
add
interest
to
it,
trying
to
create
expectations.
ParaCrawl v7.1