Translation of "Erwartete ankunftszeit" in English
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Önemli
bilgiler
Please
let
the
property
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
den
Apartaments
Unió
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Please
let
Apartaments
Unió
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
dem
Aparthotel
Lublanka
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Please
let
Aparthotel
Lublanka
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
vorab
mit.
Please
let
them
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
dem
Gabriel
Apartment
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Please
inform
Gabriel
Apartment
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Please
let
the
property
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
die
"Jitter-Amplitude"
die
erwartete
Ankunftszeit
minus
die
tatsächliche
Ankunftszeit.
The
"jitter-amplitude"
is
the
expected
time
minus
the
time
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
den
Classbedroom
Apartments
IV
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
vorab
mit.
Please
let
Classbedroom
Apartments
IV
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus
über
Ihre
erwartete
Ankunftszeit.
Please
inform
the
establishment
of
your
arrival
time
well
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Erwartete
Ankunftszeit
ist:
19:45
(Ortszeit).
Expected
time
of
arrival
is:
19:45
(local
time).
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
1
Tag
im
Voraus
über
Ihre
erwartete
Ankunftszeit.
Please
contact
the
hotel
1
day
prior
to
arrival
to
inform
them
of
your
arrival
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Wegpunkte
eingeben
und
Sie
können
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
am
Ziel
ablesen.
You
can
enter
waypoints
and
see
your
expected
time
of
arrival
at
your
destination.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
dem
Grafton
Guesthouse
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Please
let
Grafton
Guesthouse
know
your
estimated
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
vorab
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
mit.
Please
let
the
property
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
das
You
Stylish
The
Most
Luxury
Apartment
vorab
über
Ihre
erwartete
Ankunftszeit.
Please
let
You
Stylish
The
Most
Luxury
Apartment
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Pension
Paldus
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Important
information
Please
let
Pension
Paldus
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
erwartete
Ankunftszeit
ist
09:00BST.
The
expected
arrival
time
is
09:00BST.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
auch
darin
bestehen,
dass
lediglich
eine
neue
erwartete
Ankunftszeit
berechnet
wird.
It
can
also
result
merely
in
the
calculation
of
a
new
expected
time
of
arrival.
EuroPat v2
Teilen
Sie
dem
Hotel
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
bitte
mindestens
48
Stunden
vor
dem
Check-in
mit.
Guests
need
to
notify
the
hotel
of
their
estimated
arrival
at
least
48
hours
before
check-in.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
dem
Traveller's
Pack
Hostel
Ihre
Flugdaten
und
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Please
inform
Traveller's
Pack
Hostel
in
advance
of
your
flight
detail
and
expected
arrival
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Straßenfertiger
und
das
andere
Baustellenfahrzeug
jeweils
mit
einem
geeigneten,
kompatiblen
Ortungs-
und/oder
Navigationssystem
versehen
sind,
kann
die
Steuerung
des
Straßenfertigers
die
momentane
Position
des
anderen
Baustellenfahrzeuges
abfragen
und
aus
der
momentanen
Entfernung
die
erwartete
Ankunftszeit
des
sich
nähernden
Baustellenfahrzeuges
berechnen.
When
the
road
finisher
and
the
other
road
works
vehicle
are
each
provided
with
a
suitable,
compatible
localization
and/or
navigation
system,
the
controller
of
the
road
finisher
will
be
able
to
query
the
current
position
of
the
other
road
works
vehicle
and
calculate
from
the
current
distance
the
expected
time
of
arrival
of
the
approaching
road
works
vehicle.
EuroPat v2
Mittels
des
Ortungs-
und
Navigationssystems
15
kann
der
Straßenfertiger
1
die
momentane
Position
des
sich
nähernden
LKWs
bestimmen,
um
daraus
die
erwartete
Ankunftszeit
des
Einbaumischguts
zu
ermitteln.
By
means
of
the
localization
and
navigation
system
15,
the
road
finisher
1
is
able
to
identify
the
current
position
of
the
approaching
truck
so
as
to
determine
therefrom
the
expected
time
of
arrival
of
the
pavement
mix.
EuroPat v2
So
sind
Sie
stets
aktuell
über
die
erwartete
Abflugs-
bzw.
Ankunftszeit,
eventuelle
Verspätungen
und
sonstige
Abweichungen
sowie
über
Terminal,
Check-in-Schalter
und
Gate
informiert.
The
notifications
inform
you
about
the
expected
departure
or
arrival
time,
possible
delays
and
other
changes
as
well
as
about
the
terminal,
check-in
desk
and
gate.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sowie
weitere
von
Ihnen
freiwillig
angegebene
Informationen
(z.B.
erwartete
Ankunftszeit,
Präferenzen,
Allergien
im
Zusammenhang
mit
Mahlzeitenbestellungen,
etc.)
werden
wir
nur
zur
Abwicklung
des
Vertrages
nutzen,
sofern
in
dieser
Datenschutzerklärung
nicht
anders
festgehalten
bzw.
Sie
dazu
nicht
gesondert
eingewilligt
haben.
We
use
this
data
and
any
other
information
that
you
give
voluntarily
(e.g.
expected
arrival
time,
preferences,
allergies
in
connection
with
meals,
etc.)
to
process
the
order,
unless
otherwise
stated
in
this
data
protection
policy
or
where
you
have
not
specifically
given
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
dem
Luftfahrzeug
bekannten
eigenen
Geschwindigkeit
über
Grund,
der
eigenen
Flughöhe
sowie
der
dem
Luftfahrzeug
ebenfalls
bekannten
Entfernung
zwischen
dem
Luftfahrzeug
und
dem
Aufsetzpunkt,
also
dem
Landepunkt
L,
auf
dem
Deck
10
des
Schiffes
1
ist
das
Luftfahrzeug
2
jederzeit
in
der
Lage,
die
erwartete
Ankunftszeit
(estimated
time
of
arrival)
und
damit
die
genaue
Position
des
eigenen
Aufsetzpunktes
vorauszuberechnen.
As
a
result
of
its
own
speed
over
the
ground
known
to
the
aircraft,
of
its
own
flight
altitude
as
well
as
the
distance
also
known
to
the
aircraft
between
the
aircraft
and
the
touchdown
spot,
thus,
the
landing
spot
L,
on
the
deck
10
of
the
ship
1,
the
aircraft
2
is
capable
at
any
time
to
precalculate
the
estimated
time
of
arrival
and
thus
the
precise
position
of
its
own
touchdown
spot.
EuroPat v2
Anschließend
wird
die
erwartete
Ankunftszeit
berechnet
und
zu
einer
vorgegebenen
Vorlaufzeit
vor
der
erwarteten
Ankunftszeit
wird
überprüft,
ob
die
ermittelte
Parkmöglichkeit
immer
noch
zur
Verfügung
steht.
Next,
the
expected
arrival
time
is
calculated
and
the
availability
of
the
determined
parking
option
is
checked
at
a
predetermined
lead
time
before
the
expected
arrival
time.
EuroPat v2