Translation of "Erstreckt sich entlang" in English

Die Stadt erstreckt sich entlang dem Fluss Qusar.
The mountain river Qusarchay, in honor of which the city acquired its name, flows in Qusar.
Wikipedia v1.0
Eppendorf erstreckt sich entlang der Großen Lößnitz, einem Nebenfluss der Flöha.
Eppendorf runs along the river of the Große Lößnitz, a tributary of the Flöha.
Wikipedia v1.0
Es erstreckt sich entlang des Unterlaufs des Drin südlich der Stadt Shkodra.
It is located in the vicinity of Lake Scutari, at the river basin of Drin.
Wikipedia v1.0
Die Riviera Maya erstreckt sich entlang der Ostküste zwischen Cancún und Tulum.
The Riviera Maya, which stretches along the east coast of the peninsula between Cancún and Tulum, houses over 50,000 beds.
Wikipedia v1.0
Eine Oberfläche, Basilarmembran genannt, erstreckt sich entlang der Cochlea.
A surface called the basilar membrane runs the length of the cochlea.
TED2020 v1
Es erstreckt sich 3.500 km entlang der Ostküste Australiens.
Three and a half thousand kilometers along Australia's east coast.
OpenSubtitles v2018
Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ligurischen Meeres.
It lies on the Ligurian Sea.
WikiMatrix v1
Die LAG erstreckt sich entlang der nordöstlichen Grenze Griechenlands.
The LAG is situated along Greece’s north-eastern frontier.
EUbookshop v2
Sie erstreckt sich etwa entlang der Seitenkante 12?.
It extends approximately along the lateral edge 12'.
EuroPat v2
Das elektrisch leitende Material erstreckt sich entlang beider Flanken der Erhebungen.
The electrically conducting material extends along both flanks of the elevated areas.
EuroPat v2
Die Kettenführungsschiene erstreckt sich entlang des vorderen Bereichs des Förderwegs.
The chain guide rail extends along the frontal area of the conveying path.
EuroPat v2
Der jeweilige Lichtwellenleiter LW1, LW2 erstreckt sich vorzugsweise entlang einer Geradenlinie.
The respective light waveguides LW1, LW2 preferably extends along a straight line.
EuroPat v2
Jedes Einlegerteil erstreckt sich im wesentlichen entlang einer der vier Deckelseiten bzw. Deckelränder.
Each insert part extends essentially along one of the four cover sides or cover edges.
EuroPat v2
Die Axialversetzung erstreckt sich entlang der Drehachse x-x des Lagers.
The axial offset extends along the axis of rotation x--x of the bearing.
EuroPat v2
Der Umlenkkörper erstreckt sich entlang einer Erstreckungsrichtung.
Exemplary the deflecting body extends in a direction of extension.
EuroPat v2
Zone HKC-C erstreckt sich entlang des Derkson Corridor.
Area HKC-C lies along the Der k son Corridor.
ParaCrawl v7.1
Die Doro-kyo-Schlucht erstreckt sich 31 Kilometer entlang des Kitayama-gawa-Flusses.
Doro-kyo Gorge stretches 31 kilometres along the Kitayama-gawa river.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise erstreckt sich der Abstreifer entlang der gesamten Elektrodenlänge.
The stripper preferably extends along the full length of the electrode.
EuroPat v2
Der Strömungskanal erstreckt sich dabei entlang einer Achse des Verdichters oder Turbine.
In this case, the flow duct extends along an axis of the compressor or turbine.
EuroPat v2
Der Regionalpark von Calblanque erstreckt sich entlang des östlichen Endes unseres Küstengebiets.
The Regional Park of Calblanque is located on the most easterly point of the coastline.
ParaCrawl v7.1
Diese überwältigende, im Insellaub versteckte Unterkunft erstreckt sich entlang der Küste.
Hidden in island foliage, a sublime residence stretching languidly along the shoreline.
ParaCrawl v7.1
Dieser Korridor erstreckt sich entlang des Westflügels von Norden nach Süden.
This corridor extends from north to south through the West Wing of the palace.
ParaCrawl v7.1
Der Streifen der Sandstrände erstreckt sich entlang ganzen Jewpatoria.
The strip of sandy beaches lasts along all Yevpatoria.
ParaCrawl v7.1
Sie erstreckt sich entlang des Hafens und hat mehrere Restaurants.
It stretches along the port and has a few restaurants.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche von Far East erstreckt sich 70 Meter entlang eines nordöstlichen Streichens.
The surface trace of Far East extends for 70 m along a north easterly strike.
ParaCrawl v7.1
Der traditionelle Weihnachtsmarkt erstreckt sich entlang der Verteidigungsmauern der Altstadt.
The traditional Christmas Market stretches along the defensive walls of the Old Town.
ParaCrawl v7.1
Die Lippe erstreckt sich insbesondere entlang dem gesamten Rand der Öffnung.
The lip extends, in particular, along the entire edge of the aperture.
EuroPat v2
Die Massverkörperung erstreckt sich entlang einer linearen Achse.
The mass embodiment extends along a linear axis.
EuroPat v2

Related phrases

erstreckt sich erstreckt sich auf erstreckte sich auf erstreckt sich bis
erstreckte sich über erstreckt sich von erstreckt sich auch auf erstreckte sich
erstreckt sich entlang erstreckt sich über