Translation of "Erstklassige lage" in English

Dieses Geschäft hat eine erstklassige Lage.
This store is in a prime location.
Tatoeba v2021-03-10

Die erstklassige Lage ermöglicht einen Zugang in 45 Autominuten zum Flughafen Catbi.
The property enjoys prime location within a 45-minute drive to Catbi airport.
CCAligned v1

Dieses Hotel genießt eine erstklassige Lage im Viertel Malecon und bietet eine Bar.
In a prime location in the Malecon Area district, this hotel provides a bar.
ParaCrawl v7.1

Geschäftsreisende schätzen insbesondere unsere erstklassige Lage und die günstigen Preise.
Business travelers especially enjoy our prime location and rates.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft genießt eine erstklassige Lage im Stadtteil Downtown Calgary, 12 Gehminuten...
In a prime location in the Downtown Calgary district, the property is located a 12-minute walk from...
ParaCrawl v7.1

Es ist eine sehr ruhige und erstklassige Lage.
It is a very quiet and prime location.
ParaCrawl v7.1

Dieses 17-stöckige Gebäude bietet eine erstklassige Lage im Geschäftszentrum der Stadt.
This 17-story structure offers a prime location in the commercial center of the city.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine erstklassige Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
This apartment has a great location, just minutes from the downtown.
ParaCrawl v7.1

Die Gäste des Havre werden die erstklassige Lage genießen.
Guests of Havre will enjoy this prime location.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel hat eine erstklassige Lage in der Nähe von Wäldern.
The hotel offers prime location close to parks and forests.
CCAligned v1

Die erstklassige Lage ermöglicht einen Zugang in 35 Autominuten zum Flughafen Dabolim.
The property enjoys prime location within a 35-minute drive to Dabolim airport.
CCAligned v1

Luxuriöses Bettzeug und eine erstklassige Lage runden das Angebot ab.
Luxury bedding and a prime location sweeten the deal.
ParaCrawl v7.1

Die erstklassige Lage am Äquator macht Ecuador zu einem Land des ewigen Frühlings.
Its prime location on the Equator means Ecuador is also a country of eternal springtime.
ParaCrawl v7.1

Das beste war der moderne Stil und die erstklassige Lage des Apartments.
The best was the modern style and the prime location of the apartment.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel genießt eine erstklassige Lage im Viertel Hai Dian, 8...
In a prime location in the Hai Dian district, this hotel is set 8 km from...
ParaCrawl v7.1

Seine erstklassige Lage kombiniert mit Komfort zieht gleichermaßen Urlauber und Geschäftsleute an.
Its prime location combined with the comfort of its rooms attracts tourists and businessmen alike.
ParaCrawl v7.1

Das 5-Sterne-Superior-Hotel Sofitel Frankfurt Opera genießt eine erstklassige Lage am bekannten Opernplatz.
The 5-Star Superior Sofitel Frankfurt Opera is in a prime location at the landmark Opera Square.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel hat eine erstklassige Lage nebenbei der U-Bahn-Station Woodhaved Boulevard.
The hotel is in a prime location just near Woodhaved Boulevard subway station.
ParaCrawl v7.1

Das Hotelgebäude genießt eine erstklassige Lage gegenüber des weltberühmten Pantheons.
The Hotel building is in a prime location in front of the world famous Pantheon.
ParaCrawl v7.1

Die Architektur des Gebäudes und die erstklassige Lage machen es besonders einzigartig.
The hotel's architecture and prime location make it unique.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel verfügt über eine erstklassige Lage direkt am Meer.
The hotel is in an amazing location, right on the seafront.
ParaCrawl v7.1

Das Time Out Hotel genießt eine erstklassige Lage am Patong Strand.
Time Out Hotel Phuket enjoys its prime location on Patong Beach.
ParaCrawl v7.1

Dieses luxuriöse Chalet Hotel genießt eine erstklassige Lage in St. Ulrich.
This luxurious chalet hotel enjoys a prime setting in St Ulrich.
ParaCrawl v7.1

Radweg Rovereto ist eine erstklassige Lage für Fahrradfreunde .
Rovereto is a prime location for bike lovers.
ParaCrawl v7.1