Translation of "Erstellung druckdaten" in English
Gestaltungsvorlagen
sind
für
Sie
hilfreich
und
ermöglichen
Ihnen
eine
einfache
Erstellung
der
Druckdaten.
Design
Templates
are
helpful
for
you
and
enable
a
simple
production
of
the
printing
data.
ParaCrawl v7.1
Die
formgenaue
Erstellung
der
Druckdaten
ermöglicht
einen
reibungslosen
Produktionsablauf
und
die
rechtzeitige
Lieferung
Ihres
Produkts.
Correct
preparation
of
the
print
data
enables
a
smooth
production
process
and
the
on-time
delivery
of
your
product.
CCAligned v1
Für
HKS-
bzw.
Pantone-Farben
muss
bei
der
Erstellung
der
Druckdaten
für
die
entsprechenden
Objekte
ein
separater
Farbkanal
angelegt
werden
Bitte
die
Sonderfarben
immer
in
einem
separaten
Sonderfarbkanal
anlegen.
For
Pantone
colours,
a
separate
colour
channel
must
be
created
when
creating
the
print
data
for
the
corresponding
objects.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Hilfe
bei
der
Erstellung
der
Druckdaten
für
Ihre
Parkscheiben
benötigen,
können
Sie
uns
gerne
anrufen
oder
mit
unserem
Serviceteam
chatten.
If
you
need
help
creating
the
print
file
for
your
parking
discs,
please
feel
free
to
give
us
a
call
or
get
in
touch
with
our
service
team
by
email.
ParaCrawl v7.1
Für
Pantone-Farben
muss
bei
der
Erstellung
der
Druckdaten
für
die
entsprechenden
Objekte
ein
separater
Farbkanal
angelegt
werden
Bitte
die
Sonderfarben
immer
in
einem
separaten
Sonderfarbkanal
anlegen.
For
Pantone
colours,
a
separate
colour
channel
must
be
created
when
creating
the
print
data
for
the
corresponding
objects.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auswahl
des
Formats,
der
Bindungsform
und
Papierart
des
Hochzeitsfotoalbums
übernehme
ich
dann
die
Gestaltung,
das
Layout
und
die
Erstellung
der
Druckdaten.
After
you
made
the
decisions
about
format
and
kind
of
binding
and
paper
grade,
I
start
to
layout
and
design
the
print
data.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgende
Punkte
bei
der
Erstellung
Ihrer
Druckdaten:
pdF
Erstellen
Sie
ihr
PDF
bitte
im
X-1a
Standard
mit
dem
richtigen
Ausgabeprofil
(siehe
unten).
Please
follow
the
following
guidelines
when
creating
your
print
data
files:
pdF
Create
your
PDF
in
X-1a
standard
with
the
correct
output
profile
(see
below)
ParaCrawl v7.1
Für
HKS
bzw.
Pantone
Farben
muss
bei
der
Erstellung
der
Druckdaten
für
die
entsprechenden
Objekte
ein
separater
Farbkanal
angelegt
werden.
For
HKS
or
Pantone
Colors
must
be
in
the
preparation
of
the
PRINT
DATA
for
the
corresponding
objects
in
a
separate
color
can
be
created.
ParaCrawl v7.1
Um
spätere
Schwierigkeiten
beim
Druck
zu
vermeiden,
sollten
Sie
ausschließlich
mit
der
von
uns
bereitgestellten
PDF-Vorlage
arbeiten,
wenn
Sie
Ihre
Druckdaten
erstellen.
To
avoid
printing
difficulties
later
in
the
process,
you
should
only
work
with
the
PDF
template
provided
by
us
when
creating
your
printing
data.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
gewünschte
Produkt
einfach
im
Konfigurator
aus
und
erstellen
Sie
Ihre
Druckdaten
ganz
bequem
online.
Simply
select
the
desired
product
in
the
configuration
menu
and
create
your
print
file
easily
online.
ParaCrawl v7.1