Translation of "Druckdaten" in English
Diese
Fenster-Speicher-Streifen
W1
und
W2
stehen
jetzt
zur
Aufnahme
neuer
Druckdaten
zur
Verfügung.
Subsequently,
these
window
storage
strips
W1
and
W2
are
again
available
for
accommodating
print
data.
EuroPat v2
5A)
wird
in
der
komprimierten
Form
der
Druckdaten
gemäß
Fig.
5A)
is
given
in
the
compressed
form
of
the
print
data
according
to
FIG.
EuroPat v2
Gemäß
vorgegebener
Druckdaten
werden
an
jeder
Druckposition
die
Druckelemente
der
Untergruppe
selektiv
angesteuert.
The
printing
elements
of
the
subgroup
are
selectively
controlled
at
every
print
position
according
to
predetermined
print
data.
EuroPat v2
Module
36
und
37
dienen
als
Latch
für
die
Druckdaten
beider
Rechner.
Modules
36,
37
serve
as
a
latch
for
the
printing
data
from
both
computers.
EuroPat v2
Die
in
diesem
Verzeichnis
gespeicherten
Druckdaten
werden
dann
weiterverarbeitet.
The
print
data
stored
in
this
folder
are
then
processed
further.
EuroPat v2
E-Books
sind
neben
Druckdaten
das
häufigste
Erzeugnis
von
le-tex
.
Alongside
print
data,
the
items
most
frequently
produced
by
le-tex
are
e-books.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
Sie
gebeten
Ihre
entsprechenden
Druckdaten
für
alle
Produkte
hochzuladen.
You
will
then
be
asked
to
upload
your
respective
print
data
for
all
products.
ParaCrawl v7.1
Die
übersandten
Druckdaten
werden
nach
Fertigstellung
der
Druckerzeugnisse
vernichtet.
The
print
data
transmitted
are
destroyed
after
completion
of
the
printed
products.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
wichtige
Tipps
zur
Lieferung
Ihrer
Druckdaten,
betreffend:
Here
you
will
find
important
tips
on
delivering
your
print
data,
relating
to:
CCAligned v1
Wir
benötigen
keine
Schnittmarken
bzw.
Endformatrahmen
in
den
Druckdaten.
We
do
not
need
crop
marks
or
Endformatrahmen
in
the
PRINT
DATA.
CCAligned v1
Wo
kann
ich
meine
Druckdaten
hochladen?
Where
can
I
upload
my
printing
data?
CCAligned v1
Die
Druckdaten
für
die
Etiketten
sollten
folgende
Punkte
erfüllen:
The
print
data
for
the
labels
should
comply
with
the
following
points:
CCAligned v1
Bitte
betten
Sie
alle
verwendeten
Schriften
in
die
Druckdaten
ein.
Please
embed
all
fonts
to
be
used
in
the
print
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckdaten
müssen
unbedingt
1:1
laut
unseren
technischen
Merkblättern
beigestellt
werden.
The
print
data
must
be
provided
1:1
in
accordance
with
our
technical
data
sheets
.
ParaCrawl v7.1
Wir
hinterlegen
eure
Druckdaten
für
einen
einfacheren
und
schnelleren
Nachdruck!
We
store
your
printing
data
for
an
easier
and
faster
reprint!
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
Ihren
Kundenkarten-Druck
hier
gleich
online
mit
dem
Anlegen
der
Druckdaten.
Start
printing
your
membership
cards
online
here
and
now
by
entering
the
printing
data.
ParaCrawl v7.1
Zur
Auswahl
eines
Formats
für
Druckdaten
markieren
Sie
eine
Option
im
Dropdown-Menü
Daten
.
To
select
a
format
for
print
data,
choose
an
option
from
the
Data
drop-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
direkt
online
mit
der
Konfiguration
Ihrer
Druckdaten
starten!
Here
you
can
start
configuring
your
print
data
directly
online!
ParaCrawl v7.1
Nach
Bestätigung
des
Auftrags
und
Übergabe
der
relevanten
Druckdaten
startet
die
Produktion.
After
confirming
the
order
and
the
transfer
of
relevant
print
data,
the
production
can
begin.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
benötigen,
sind
Ihre
Druckdaten.
All
you
need
is
your
print
file.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Druckdaten
können
wir
als
PDF,
TIFF
oder
JPEG
verarbeiten.
We
can
work
with
print
files
in
PDF,
TIFF
or
JPEG
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckdaten
werden
auf
der
Festplatte
des
PCs
gespeichert.
Post
triggered
pressure
data
is
saved
to
a
PC
disk
file.
ParaCrawl v7.1
Ein
karierter
oder
linierter
Hintergrund
muss
in
den
Druckdaten
separat
angelegt
werden.
A
checkered
or
lined
background
must
be
created
separately
in
the
print
data.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
hier
gleich
mit
Ihren
Druckdaten.
Start
right
here
with
your
print
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckdaten
für
die
Trikots
konfigurieren
Sie
ganz
bequem
und
einfach
online.
The
print
file
for
the
jerseys
can
be
configured
easily
and
simply
online.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckdaten
im
PDF-Format
können
Sie
wie
folgt
senden:
You
can
send
your
print
data
in
PDF
format
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihre
Druckdaten
schon
zur
Hand?
Do
you
already
have
your
print
file
to
hand?
ParaCrawl v7.1
Die
Druckdaten
werden
an
den
Druckserver
110
übermittelt.
The
print
data
are
transmitted
to
the
print
server
110
.
EuroPat v2
Nach
Empfang
des
Freigabesignals
überträgt
die
Clienteinrichtung
die
Druckdaten
zum
Drucker.
Upon
receipt
of
the
enable
signal
the
client
device
transmits
the
printing
data
to
the
printer.
EuroPat v2