Translation of "Erstellen von" in English
Gibt
es
eine
Anwendung
zum
Erstellen
von
Webseiten?
Is
there
a
tool
to
make
webpages?
KDE4 v2
Das
Erstellen
von
Fotomosaiks
wird
mit
Computerprogrammen
in
kurzer
Zeit
ermöglicht.
Most
of
the
time
they
are
a
computer-created
type
of
montage.
Wikipedia v1.0
Zum
Erstellen
von
Notizen
KNotes
verwenden,
wenn
es
installiert
ist.
Use
KNotes
to
create
notes
if
it
is
installed.
KDE4 v2
Wir
forschen
viel
an
den
Erkrankten
und
erstellen
lange
Listen
von
veränderten
Komponenten.
We
do
a
lot
of
studying
of
those
who
are
sick
and
building
up
long
lists
of
altered
components.
TED2020 v1
Das
Erstellen
von
Tabellen
und
eingebetteten
Bildern
ist
derzeit
nicht
möglich.
Creating
tables
and
embedding
images
is
currently
not
possible.
KDE4 v2
Wir
gaben
ihnen
Anleitungen
zum
Erstellen
von
Origami
und
ein
Blatt
Papier.
We
gave
them
instructions
on
how
to
create
origami,
and
we
gave
them
a
sheet
of
paper.
TED2020 v1
Libtool
hilft
beim
Erstellen
von
statischen
und
dynamischen
Bibliotheken
bei
verschiedenen
unixoiden
Betriebssystemen.
Libtool
helps
manage
the
creation
of
static
and
dynamic
libraries
on
various
Unix-like
operating
systems.
WikiMatrix v1
Das
Erstellen
von
Computertomographien
zu
Diagnosezwecken
und
zur
Vorbereitung
von
Operationen
ist
bekannt.
The
creation
of
computer
tomography
(CT)
pictures
for
diagnostic
purposes
and
for
preparing
for
operations
is
known.
EuroPat v2
Das
Erstellen
von
Begleitpapieren
verursacht
einen
hohen
bürokratischen
Aufwand.
The
making
out
of
accompanying
documents
involves
a
great
deal
of
bureaucracy.
EuroPat v2
Erstellen
von
Problemen,
bei
denen
es
keine
gibt.
Creating
problems
where
there
are
none.
OpenSubtitles v2018
Die
Projektverantwortlichen
erstellen
Aufnahmen
von
fünf
Mathematikstunden
und
behandeln
ein
klar
abgegrenztes
Thema.
The
project
managers
make
professional
recordings
of
five
mathematics
lessons
covering
a
well-defined
subject-matter.
EUbookshop v2
Wir
erstellen
eine
Liste
von
Leuten,
die
in
der
Frachtabteilung
waren.
Our
forensic
team
is
trying
to
identify
anyone
who
was
there
today.
OpenSubtitles v2018
Doodlen
ist
das
Erstellen
von
spontanen
Zeichen,
die
einem
beim
Denken
helfen.
Doodling
is
really
to
make
spontaneous
marks
to
help
yourself
think.
QED v2.0a
Populate:Terrain
Script
zum
Erstellen
und
säubern
von
Terrainmeshs.
Populate:Field
Scripts
to
create
and
clean
up
of
Terrainmeshs.
CCAligned v1
Es
ermöglicht
Ihnen
das
Erstellen
und
Bearbeiten
von
Notizen.
It
allows
you
to
create
and
edit
notes.
CCAligned v1
Erstellen
von
Anzeigen,
die
auf
Ihre
einzigartigen
Kunden
zugeschnitten
sind.
Create
ads
tailored
to
your
unique
customers.
ParaCrawl v7.1