Translation of "Erstaunt ueber" in English
Im
Gesamtueberblick
ueber
das
Gewonnene
ist
man
erstaunt
ueber
den
raschen
Aufstieg
der
Sippe
zu
hohen
geistlichen
und
weltlichen
Wuerden
und
Aemtern.
In
summary,
one
is
astonished
over
the
swift
ascension
of
the
clan
to
high
spiritual
and
worldly
dignities
and
offices.
ParaCrawl v7.1
Erstaunt
war
ich
ueber
die
Variationen
der
Techniken
von
Sempai
zu
Sempai
(=
Fortgeschrittener)
und
ueber
manche
unterschiedlichen
Gepflogenheiten
waehrend
des
Unterrichts.
I
was
surprised
by
the
variations
in
basic
techniques
from
sempai
to
(sempai
=senior
student)
and
about
different
customs
during
classes.
ParaCrawl v7.1
Nach
iherer
Rueckkehr
nach
Milano,
haben
die
Aerzte,
erstaunt
ueber
ihre
Heilung,
unverzueglich
eine
medizinische
Kommission
gegruendet,
um
ihre
vorherigen
Bedingungen
und
die
gegenwaertigen
gruendlich
zu
untersuchen.
Upon
her
return
to
Milan,
the
doctors
were
astonished
by
her
healing
and
immediately
established
a
medical
commission,
which
was
again
thoroughly
to
examine
both
the
previous
and
present
condition
of
the
healed
woman.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht
an
der
Entscheidung
von
Ya
Basta
herumkritteln,
aber
alle
in
Quebec,
mit
denen
ich
darueber
sprach,
waren
echt
erstaunt
ueber
ihre
Entscheidung,
umzukehren.
I
don't
mean
to
dis
Ya
Basta!'s
decision,
but
everyone
in
Quebec
City
that
I
talked
to
about
this
incident
was
really
puzzled
by
their
decision
to
turn
back.
ParaCrawl v7.1