Translation of "Hilfe ueber" in English

Diese Hilfe wird ueber die Delegation der Kommission in Pakistan abgewickelt werden.
The aid will be channelled through the Commission Delegation in Pakistan.
TildeMODEL v2018

Im Rahmen dieser Hilfe wurden ueber 2 Millionen ECU bereitgestellt.
A total of over ECU 2 million in emergency aid has been given.
TildeMODEL v2018

Die Hilfe, die ueber das Internationale Komitee des Roten Kreuzes verteilt wird, sieht die Entsendung von aerzteteams und Medikamenten zur Versorgung der zahlreichen Verletzten unter den betroffenen Bevoelkerungsgruppen bei der Wiederaufnahme der Kaempfe vor.
The aid, to be be implemented by the International Committee of the Red Cross, will make available medical teams and medicines to assist the numerous wounded among the population, victims of a renewed flare-up in the fighting.
TildeMODEL v2018

Die Hilfe wird ueber das Fluechtlings-Hochkommissariat der Vereinten Nationen, die Liga der Rotkreuz-Gesellschaften und Médecins Sans Frontières Belgien bereitgestellt.
The aid will be channelled through the United Nations High Commission for Refugees, the League of Red Cross Societies and Médecins Sans Frontières of Belgium.
TildeMODEL v2018

Es werden auch compas anwesend sein, die gut ueber erste Hilfe und ueber die Gesundheit Bescheid wissen.
There will also be compas present who know about health and first aid.
ParaCrawl v7.1

Alles dass sind ungeheuere Summen, weit mehr als die Hilfen, ueber die im Parlament abgestimmt wurde.
All these are outrageous sums far greater than the help of which there was parliamentary talks on.
QED v2.0a