Translation of "Ersparnis durch" in English

The saving when using this algorithm is important.

Savings adjusted for variation in climate: 7.9% (achieved alone by changes to settings...)

This saving was achieved by means corresponding reduction in the power loss.

The capitalist has no control over whether or not the value contained in the product is realized through the market mechanism.

Homeowners can pay back over time with the repayments less than the savings on bills, meaning many benefit from day one.

Over the same period the money and capital markets were adversely affected not only by these internal factors b,ut also by a drop in the level of personal saving and a simultaneous rise in the borrowing needs of the public sector as a whole.

Of course, the saving in charge cost is more or less offset by increases in other expenses, as is shown in detail in report No. 3.

Hence, the equilibrium (or market) interest rate is not only influenced by the propensities to save and invest but also by the creation or destruction of fiat money and credit.

The increase results largely from higher import prices (higher oil and raw material prices compounded by an appreciating dollar), but also internal factors are not developing in a satisfactory way in some countries.

Similar counterbalancing exists within areas such as the EEC and the East European countries where surpluses (Federal Republic of Germany, Romania and Yugoslavia) are partly absorbed by the deficits of the other countries of the same area.

The strategy is based on an increase in global saving (to be achieved particularly through further budgetary consolidation measures), on structural reform and trade liberalization policies designed to improve the allocation of resources and on monetary and fiscal policies aimed at reducing real interest rates and boosting economic activity under stable price conditions.

The increase in corporate savings in the 1980s, on the other hand, has been positively influenced by moderate real wage increases with respect to productivity and supply side policies aimed at strengthening corporate profitability.

This means that budgetary consolidation efforts are not only needed for achieving public debt sustainability as intended by the Maastricht criteria but also for fostering the growth process by first avoiding the absorption of private savings by government current spending and then by bringing about a positive public sector contribution to increased national savings.

They must help to overcome rigidities and to put an end to the damaging reduction of national saving inflicted by high budget deficits, thereby strengthen ing the investment conditions and the growth potential of the Community so that many years of stronger and more employment-creating growth become possible.

A further benefit in addition to the material saving achieved by the absence of a conventional print control strip is the Proof Match option, which optimizes the uniformity of multiple ups on a print sheet.

This is due to low maintenance costs, a closed cash cycle, longer refilling intervals, low cash handling costs and general savings by the automation of transactions.

A corridor that will see in the administrative simplification and the informatizzazione and velocizzazione of the procedures, above all customs, the indispensable instrument in order to operate at best, always with the objective, through saving of times and costs, to develop our competitiveness.

These savings are realised by an interaction of many innovative factors such as e.g. patented chip removal, high-quality metal, hardening processes, careful polishing methods, optimised...

Save up to 10% on ink costs on top of Fiery ColorWise technology reductions with the Smart Ink Savings feature.

Besides the savings delivered by PAYBACK points, the strong partnership behind the portal also means that customers can compare the best and cheapest holidays from renowned tour operators and read hotel reviews written by guests themselves.

This approach yields essential advantages for the Bank and for the customers, especially cost and expense reductions by requiring a smaller number of prolongation agreements.

PMT suitable for lighting applications in which “safety and saving” are essential, integrating natural light with artificial light.

After the death of the earner, or at a certain time thereafter, assets acquired through savings, along with the corresponding interest, also go to a spiritually or materially productive person or group — but only to such a person or group and not to an unproductive person in whose hands it would constitute a private pension — to be chosen by the earner and specified in his will.

This results in lower space requirements, savings due to lack of installed components and reserves necessary for other supply systems, as well as delivery and price reliability for the procured energy.