Translation of "Ersetzen mit" in English

Zunächst werde ich diese Cola-Flasche Gläser ersetzen mit unsichtbaren blau Kontakte.
First I'll replace these Coke bottle glasses with invisible blue contacts.
OpenSubtitles v2018
Wir ersetzen alles mit etwas Brandneuen.
We'll replace everything you had with something brand-new.
OpenSubtitles v2018
Verwenden Sie Ihren Namen, ersetzen Sie ihn mit seinem.
Use your name, replace it with his,
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr Blut vergiftet ist, können wir es ersetzen mit frischen 0-Negativ.
If her blood is poisoned, we just replace it with fresh O-negative.
OpenSubtitles v2018
Wir ersetzen sie mit Carpaccio und Tomaten.
We'll replace them with carpaccio and tomatoes.
OpenSubtitles v2018
Wir reißen das Verbrennungsventil raus und ersetzen es mit Scheiben.
We rip out the combustion valve, replace it with disks.
OpenSubtitles v2018
Sie ersetzen sie mit aufregenderen, besser aussehenden Werkzeugen.
They just replace it with a more exciting, probably better looking tool.
OpenSubtitles v2018
Sie nehmen mein Gesicht von der Schachtel und ersetzen es mit deiner Vagina?
Well, if they're going to take my face off the box, I'm glad they're replacing it with your vagina.
OpenSubtitles v2018
Wir ersetzen Garretts Notiz, mit einer gefälschten Notiz, die wir schrieben.
We're going to replace Garrett's note with a fake note that we wrote.
OpenSubtitles v2018
Sie... trinken dein Blut und ersetzen es mit ihrem Eigenen.
They drink your blood and replace it with their own.
OpenSubtitles v2018
Richter Atwell ersetzen wir mit Plummer und keiner wird ihm nachtrauern.
Judge Atwell will be replaced by Plummer and no one will miss him.
OpenSubtitles v2018
Wir ersetzen Boyzone mit einem Foto von Michel Foucault.
Actually we're missing a picture of Michel Foucault, to replace Stephen from Boyzone.
OpenSubtitles v2018
Ersetzen Sie mysqld mit dem Namen des Service, den Sie stoppen möchten.
Replace mysqld with the name of the service you want to stop.
ParaCrawl v7.1
Nächste: Wie Dusche Widerstand ersetzen erweiterte Lorenzetti (MIT VIDEO)
Next: How to replace shower resistance Advanced Lorenzetti (WITH VIDEO)
CCAligned v1
Die Anmelde-Masken sind deshalb auch unterschiedlich (ersetzen Sie kontoname mit Ihrem Konto-Namen):
The login masks are also different (replace your account name with your account name):
CCAligned v1
Diesen ersetzen wir mit unseren ca. 1 kg schweren Zwischenrohren.
We replace this with our approximately 1 kg intermediate pipes.
CCAligned v1
Ersetzen Sie dabei mit dem gewünschten Spiegel-Server.
Replacing with the mirror in question.
CCAligned v1
Zähne ersetzen mit einer exzellenten Implantologie bei styleyoursmile.
Teeth replaced with an excellent implantology at styleyoursmile.
CCAligned v1
Ersetzen Sie 'Ihr_login' mit Ihrem Giganews gn#####login.
Replace the 'your_login' portion with your Giganews gn##### login.
CCAligned v1
Ersetzen Sie mit der ID die Sie zuvor identifiziert haben.
Please replace the by the id that you have identified. .
CCAligned v1
Sie können Ihre bestehende ersetzen Kühlerventilator mit einem Hochleistungs-Lüfter für bessere Kühlung.
You can replace your existing radiator fan with a high performance radiator fan for better cooling.
ParaCrawl v7.1
Ebenso ersetzen ungesunde Snacks mit gesunden und nahrhaften Snacks.
Similarly, replace any unhealthy snacks with healthy and nutritious snacks.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie einen alten Groll los und ersetzen Sie ihn mit guten Erinnerungen.
Drop an old grudge, and replace it with some pleasant memories.
ParaCrawl v7.1
Entfernen Sie einfach Ihren aktuellen Duschkopf und ersetzen Sie ihn mit dem FEELSO-Duschkopf.
Simply remove your current shower head and replace with the FEELSO shower head.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen Sie es mit „fl-ice“.
Replace it with “fl-ice”.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen die version mit dem einen angezeigt.
Make sure you replace the version with the one displayed to you.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen regulären Glühbirnen mit LEDs können Betriebs-und Energiekosten um fast 50 Prozent reduzieren.
Replacing regular light bulbs with LEDs can reduce operational and energy costs by nearly 50 percent.
ParaCrawl v7.1
Mit Dinge wie Butter, ersetzen Sie es mit niedrigem Fett-Margarine.
With things like oil, try replacing it with low-fat margarine.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mitted ersetzen mit mit her mit
mit faehigkeit am liebsten mit mit Adelstitel mit werbung
was mit Ersetzen