Translation of "Erschwinglicher wohnraum" in English

Es sollten acht Häuser entworfen werden, keine Luxusvillen, sondern erschwinglicher Wohnraum.

Erschwinglicher Wohnraum ist knapp und die verstärkte Migration verschärft das Problem zusätzlich".

Das Tempo des städtischen Wachstums und die daraus resultierende Ballung von Armut übersteigen die Kapazitäten einiger nationaler Regierungen und Kommunen, Leistungen zur Verfügung zu stellen – nachhaltiger und erschwinglicher Wohnraum, sauberes Wasser, Abwasser- und Abfallentsorgung und Bildung –, die für die urbane öffentliche Gesundheit unerlässlich sind.

Neun der insgesamt 13 Ziele sollten im Jahr 2000 erreicht werden, nämlich die Zielwerte für die Bereiche Bildung, Analphabetenquote bei Erwachsenen, Verbesserung des Zugangs zu sicherer Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Mangelernährung bei Kindern unter fünf Jahren, Müttersterblichkeit, Säuglingssterblichkeit und Sterblichkeitsrate der Kinder unter fünf Jahren, Lebenserwartung, Sterblichkeit und Morbidität auf Grund von Malaria, sowie erschwinglicher und angemessener Wohnraum für alle.

Einige positivere Merkmale der Städte wie die intensive Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln, niedrige Kriminalitätsraten, hohes Beschäftigungsniveau, erschwinglicher Wohnraum und soziale Dienste, geringe soziale Segregation und gut erhaltene historische Stadtkerne sind inzwischen bedroht.

Bostons Bürgermeister Menino sagt, dass erschwinglicher Wohnraum für junge Leute eines der größten Probleme ist, die die Stadt hat.

Aufgrund dieser miserablen Bedingungen glauben wir, dass erschwinglicher Wohnraum, der die Bedürfnisse von BPO-Mitarbeitern zufriedenstellt, eine potenzielle Investitionsmöglichkeit darstellt.

Wir müssen anerkennen, dass angemessener, erschwinglicher Wohnraum ein wesentlicher Bestandteil der Erfolgsgleichung ist - für die gesamte Region und alle ihre Menschen, wo immer sie leben, arbeiten oder spielen.

Für Diskussionsstoff sorgen auch weltweite politische und wirtschaftliche Entwicklungen: der Brexit, der inzwischen konkrete Formen annimmt, der Protektionismus der neuen amerikanischen Regierung unter dem Schlagwort "America First", die Auswirkungen der Wahlen in Frankreich und Deutschland, auch das Problem, dass in vielen Städten erschwinglicher Wohnraum immer knapper wird.

Erschwinglicher Wohnraum ist auch dank der umfangreichen Wohnbauförderung, einem großen Markt für Sozial- und Genossenschaftswohnungen und einer weitreichenden Mietpreiskontrolle auf dem privaten Wohnungsmarkt vorhanden.

Die Suche nach erschwinglichem Wohnraum ist in Luxemburg nicht immer einfach.

Wie beurteilen die Europäer die Erschwinglichkeit von Wohnraum?

Spenden Sie für eine gemeinnützige Gruppe, die Mieter und erschwinglichen Wohnraum unterstützt.

Wenigstens der Mangel an erschwinglichem Wohnraum soll die Menschen nicht vertreiben.

Die Akten enthalten die Statistiken für erschwinglichen Wohnraum GLA finanzierten Programme.

Manche Menschen sähen in Flüchtlingen schlichtweg Konkurrenten um Jobs und erschwinglichen Wohnraum.

Es ist die Qualität und die Erschwinglichkeit von Wohnraum, Bildung und Gesundheitsversorgung.

Außerdem stellt sich natürlich die Frage, wie erschwinglich Wohnraum ist.

Während der Weimarer Republik gab es einen erheblichen Mangel an erschwinglichem Wohnraum.

Die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden hat auch erhebliche Auswirkungen auf die Erschwinglichkeit von Wohnraum und die Energiearmut.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Bürger leichten Zugang zu erschwinglichem Wohnraum hätten.

Zumeist ist das Recht auf Wohnung gleichzusetzen mit dem Recht auf angemessenen und erschwinglichen Wohnraum.

Zumeist ist das Recht auf Wohnraum gleichzusetzen mit dem Recht auf angemessenen und erschwinglichen Wohnraum.

Zumeist ist das Recht auf Wohnung gleichzu­setzen mit dem Recht auf angemessenen und erschwinglichen Wohnraum.

Ebensowenig können wir dafür stimmen, daß in den neuen Vertrag eine Vorschrift über den Anspruch aller auf angemessenen und erschwinglichen Wohnraum aufgenommen wird.

Dieser Schritt wird als Versuch gesehen, den Erfolg von Jeremy Corbyns Bestreben zu neutralisieren, junge Wähler mit Versprechen anzuziehen, erschwinglicheren Wohnraum anzubieten und hohe Einkommen anzustreben.

Im Gebiet Kaluga wurde ein staatliches Programm entwickelt, um die Bevölkerung der Region mit erschwinglichem und komfortablem Wohnraum und mit kommunalen Dienstleistungen zu versorgen.

Öffentliche Programme sind notwendig, um den armen und jüngeren Menschen erschwinglichen Wohnraum zu bieten und das Energiesparen zu fördern.

In den Bereichen Geschäftsklima, Erschwinglichkeit von Wohnraum und Bonitätsbeurteilung von Staatsanleihen (hier schneidet selbst das US-Außengebiet Puerto Rico besser ab) rangiert Kalifornien an letzter Stelle oder weit unten.

Da die Wirtschaft keine Anzeichen zeigte, zu den robusten Wachstumsraten zurückzukehren, die Putins Popularität in der Vergangenheit gestützt hatten, wäre es notwendig gewesen die gewaltige Aufgabe anzugehen, die Forderungen der Bürger nach besserer Bildung, besseren Gesundheitsdienstleistungen und erschwinglicherem Wohnraum zu erfüllen, um ihre Unterstützung zurückzuerlangen.

Dieses Muster legt daher weniger eine Dezentralisierung als einen Prozess der Suburbanisation nahe, die Menschen ziehen auf der Suche nach erschwinglichem Wohnraum aus den Großstädten weg, pendeln aber immer noch zur Arbeit und Freizeit hinein.

Darüber hinaus bringt der wirtschaftliche Wandel neue Belastungen im Wohnbereich mit sich, und einige Mitgliedstaaten sehen sich mit der Notwendigkeit konfrontiert, in einigen Städten mehr erschwinglichen Wohnraum bereitzustellen, um der immer länger werdenden Wartelisten für Sozialwohnungen und der Überbelegung von Wohnraum Herr zu werden.