Translation of "Erschließung neuer absatzmärkte" in English

Where is the concrete programme for finding new outlets which we have been waiting for?

You are looking for partners for realizing your ideas or for opening up to new markets

Tapping new sales markets is a challenge for business development and marketing.

Continental uses strong corporate brand to tap into new sales markets for surface materials.

Further expansion of production will not be prohibited but it must be made conditional on the availability of new outlets.

So we spare no efforts to increase the export by opening up new markets.

This is largely due to the attraction of new orders and entry into markets that are new for the manufacturer.

It also helps open up new market outlets and has a multiplier effect for national and private sector initiatives.

It also helps open up new market outlets and has a multiplier effect for national and private sector initiatives.

Given the current and future restrictions imposed by GATT, the sector will only increase its competitiveness if flexible, modern and adequately funded instruments - similar to those already employed by our principal competitors - are employed in opening up new outlets in third countries.

By helping to open up new markets in third countries, such action is also likely to have a multiplier effect on national and private initiatives.

The development of new commercial outlets in other Member States - either through exporting products or investing directly in on-site production - offers enterprises a strategic and proactive choice, allowing them to benefit from the considerable advantages of the internal market.

Such action, by helping to open up new markets in third countries, is also likely to have a multiplier effect on national and private initiatives.

By reducing the costs to SMEs of protecting the reputation of their products through litigation, they will be able to invest more in innovation, product development, and broadening their market, and avoid increasing prices of their products for consumers.

To create new outlets and markets we must foster the conditions needed to enable the economies of less-favoured countries, or those grappling with the difficult task of transforming their internal political and socio-economic structures, to launch themselves speedily in international competition on equal terms, both as suppliers and buyers, and thus to play a constructive part in the general integration and socio-economic growth process.

These measures, at national and Community level, will influence the quality of products, the technology used to manufacture them, the training the workforce receives, and the development of new outlets.

In the case of flax, a certain percentage of the flat-rate aid per hectare (currently 10%) is used to finance promotional measures and the search for new outlets.

In specific cases (information on Community quality and labelling schemes, trade missions, new market studies), the Union may contribute up to 100% (').

This will primarily involve product diversification – notably towards the high added-value end,innovation – both technological and in terms of speciesexploited, and the search for new outlets – especially throughmarket surveys and participation in international fairs.

In specific cases (information on Community quality and labelling schemes, trade missions, studies to identify new markets), the Union may contribute up to 100%.

Whether designed to launch new products, start ventures into new markets or strengthen corporate culture, hardly any other marketing instrument is capable of producing a climate of change quite as well as a kick-off event.

There he worked in financial services and his duties included the development of new markets in Africa.

The goods from this region need new markets where the Russian market is one of the biggest and most lucrative.