Translation of "Erschließung neuer zielgruppen" in English

Reaching new target groups is a central component in the economically sensitive TV segment.

In the economically sensitive core business of television, one key element of this strategy is to reach new target groups.

Furthermore, some producers have started successfully tapping into new target groups with flavoured sparkling wines or ready-to-drink variations of mixed drinks containing sparkling wine or indeed by advertising with new serving methods for their products.

According to the market-research company, this trend is due particularly to an increased desire for health and wellness, and to new products for opening up new target groups – including skincare for men and vegan cosmetics.

The goal is to find new target groups, and the Royal Canadian Mint in particular fosters great ambitions as to how many households it wants to win as customer of its products.

These key points lead to specific recommended actions for manufacturers and retailers to open up new target groups and optimize existing offers.

The aim of our activities is to bring together the right people to tackle our challenges, create a work culture that promotes the performance, motivation and satisfaction of our employees and managers, and help attract new target groups to our products and services.

The team shirt stands like no other fan article for new, digital concepts in sports marketing and for the development of new target groups.

According to Andreas Vorig, the planned expansion includes an incremental extension of the product range as well as the development of new markets and target groups.

The big internet marketplaces in Germany and Europe are the ideal sales platform – also for tapping into new countries and target groups and developing the omnichannel strategy.

Good entertainment for a wide audience from global authors and the addressing of new target groups with more specific offers complement each other in the portfolio.

They moreover engage in the field of occupational guidance and/or vocational preparation as well as being active in many other fields such as the development of new target groups, for example, by winning over professionals from abroad.

Among the goals of the board is a regular exchange regarding new products as well as joint marketing efforts to attract new target groups and markets.

Among other factors, this is particularly true for workflow efficiency, the identification of new target groups, more productive conflict management and the improvement of external collaborative partnerships or networks.

In the context of an initiative to reach new target groups as well as providing additional benefit for current clients, the user friendliness of the Software “WISO - Mein Geld 2010” has been optimized.

In addition, we have defined strategic measures for the long-term optimization of our risk profile: A clear brand profile and reaching new target groups form the core of our multi-station strategy in the TV business.

There are a number of possible motivations for cultural participation: reaching a broader audience and engaging new target groups (audience development), education in democratic, civil-society or artistic terms (pedagogy), promoting the creative industries (entrepreneurial logic), fighting against structures that create inequality (social work), and, not least, stabilising and legitimising cultural institutions as such.

And we are thus able to develop new target groups for our research.

With new stations, we reach new target groups.

Reach new target groups and expand your clientele base.

Complete automation systems tap into new target groups.

This increases conversion rates and companies can unlock new target groups and new revenue potentials.

Non-alcoholic malt beverages tap into two new target groups: Natural lactic acid fermentation offers European consumers mellow refreshment with a bonus of valuable malt content.

New business models, created with the help of IT, open up new markets and target groups and create business processes with customers and business partners in a cooperative, quick and cost-efficient manner.

This results in benefits for marketing, too: Firstly, online campaigns reach new target groups, and secondly, online contacts reinforce the effectiveness of TV advertising.

It can be awarded to national programs that strengthen member loyalty or activities for volunteers or employees, as well as for attracting a new target group through special offers or innovative environmental measures.

Take centre stage: events are an opportunity for you to build up your image and open up new target groups.

Deliver your products worldwide to the markets which you have selected and, in doing so, gain access to new target markets.

The company already helped a steadily growing number of merchants to reach new target groups and increase sales in regions like China, Australia, Europe and North America.

A related aim is to cultivate new target groups in order to ensure that the necessity of the archive will be recognized in the long term.

You can use Perimeter Protection to develop new target groups, because it is also the perfect place for intensive communication away from your exhibition stand.

This results in great benefits for sales: Firstly, online campaigns reach new target groups, and secondly, online contacts reinforce the effectiveness of TV advertising.