Translation of "Ersatz- und verschleißteile" in English

Zudem halten wir ca. 6.500 Ersatz- und Verschleißteile auf Lager.
In addition, we keep about 5000 spare and wear parts in stock.
CCAligned v1
Zu diesen Terminen haben wir nicht allein Ersatz- und Verschleißteile im Gepäck.
For these appointments we do not just have spare- and wear-parts in our luggage.
CCAligned v1
Wir liefern Ihre Ersatz- und Verschleißteile innerhalb kürzester Zeit.
We deliver your spare parts and wear parts within a very short time.
CCAligned v1
Blastman Robotics liefert Ersatz- und Verschleißteile schnellstmöglich aus seinen eigenen Lagern.
Blastman Robotics provides spare and wear parts quickly from its own storages.
ParaCrawl v7.1
Ihre Ersatz- und Verschleißteile sind standardisiert, wodurch sich die Lebenszykluskosten optimieren lassen.
Their spare and wear parts are standardized, allowing life cycle costs to be optimized.
ParaCrawl v7.1
Damit sind Ersatz- und Verschleißteile schneller verfügbar und die Ersatzteilhaltung ist weniger umfangreich.
Thus, spare and wear parts are available more quickly and the spare parts storage is less extensive.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb dieser Zeitspanne werden auch Ersatz- und Verschleißteile kostenlos ersetzt.
Spare parts and wear parts are also replaced for free within this time period.
ParaCrawl v7.1
In unserem Webshop finden Sie viele Ersatz- und Verschleißteile.
In our webshop you can find different wear and spare parts.
CCAligned v1
Sie benötigen Ersatz- und Verschleißteile für eine geplante Wartung und Inspektion.
You need spare and wear parts for planned maintenance and inspection.
CCAligned v1
Ersatz- und Verschleißteile werden im Haus gefertigt und sind kurzfristig verfügbar.
Spare and worn parts are produced in-house and are available on short notice.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein technisches Problem oder möchten Sie Ersatz- und Verschleißteile bestellen?
Do you have a technical problem or would you like to order parts and wear parts?
ParaCrawl v7.1
Maschinen sind nur so zuverlässig verfügbar wie ihre Ersatz- und Verschleißteile.
Machines are only as reliably available as their spare and wear parts.
ParaCrawl v7.1
Eine Aufstellung über die wichtigsten Ersatz- und Verschleißteile für Paketkappsägen finden Sie hier:
A list of the most importantspare and wear parts for package crosscut saws is available here:
ParaCrawl v7.1
Die Aluminiumkisten werden auf dem Dachgepäckträger verzurrt und beinhalten wichtige Ersatz- und Verschleißteile.
The aluminium cases are lashed to the roof rack and contain important spare and wearing parts.
ParaCrawl v7.1
Die gebräuchlichsten Ersatz- und Verschleißteile können von unserem Service Center bezogen werden.
The most common spare and wear parts will be on hand in our Service Center.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen eine PÖTTINGER Maschine und benötigen die passenden Ersatz- und Verschleißteile?
You own a PÖTTINGER machine and need the right spare parts and wear parts?
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend stehen dabei mehr als 10 000 Ersatz- und Verschleißteile zur Verfügung.
As a result, there are more than 10 000 spare and wearing parts available.
ParaCrawl v7.1
Ihre Produktivität wird durch die weltweite Verfügbarkeit unserer Ersatz- und Verschleißteile sichergestellt.
Your productivity is ensured by the global availability of our spare parts and consumables.
ParaCrawl v7.1
Auch die Ersatz-und Verschleißteile sind identisch.
The replacement and wear parts are also identical.
ParaCrawl v7.1
Ersatz- und Verschleißteile liefert EUROPART selbstverständlich weiterhin auch für diese Baureihe.
EUROPART will of course continue to supply wearing and spare parts for this series.
ParaCrawl v7.1
So sind beispielsweise die spezifischen Ersatz- und Verschleißteile für die Maschinen jedes einzelnen Kunden hinterlegt.
For example, the specific spare and wear parts for the machines of each individual customer are saved.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 60 Unternehmen weltweit ordern bereits Ersatz- und Verschleißteile für Papiermaschinen über die Online-Plattform.
More than 60 companies worldwide are already ordering spare and wear parts for paper machines via the online platform.
ParaCrawl v7.1
Deshalb unterstützen wir Sie mit einer schnellen und zuverlässigen Verfügbarkeit aller wichtigen Ersatz- und Verschleißteile.
Therefore we support you with our dynamic and reliable availability of all the most important wear and spare parts.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich liefern wir nicht nur komplette Baugruppen sondern auch Ersatz- und Verschleißteile zu den einzelnen Baugruppen.
Not only do we supply complete modules, we naturally also supply spare parts and expendables for the individual modules.
CCAligned v1
Neben dem Raum 22 für den Batteriewagen sind acht Fächer 28 für Werkzeug sowie für Ersatz-, Austausch- und Verschleißteile vorgesehen.
In addition to the space 22 for the battery carriage, there are eight compartments 28 for tools as well as spare, replacement and wearing parts.
EuroPat v2

Related phrases

Ersatz ersatz- und verschleißteile und so so und so
unding und und und Verschleißteil verschleißteile
ersatz- und erweiterungsinvestitionen einigkeit und recht und freiheit