Translation of "Erreichen den gipfel" in English
In
einer
halben
Stunde
erreichen
Sie
den
Gipfel.
They'll
be
over
the
summit
in
half
an
hour,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wir
erreichen
den
Gipfel
und
greifen
in
exakt
200
Zentonen
an.
We'll
reach
the
top
and
start
our
attack
in
exactly
200
centons.
OpenSubtitles v2018
Dann
erreichen
wir
den
Gipfel
nicht
und
die
beiden
Topfreunde
verunglücken.
Then
we
do
not
reach
the
summit
and
the
two
top
friends
have
accidents.
ParaCrawl v7.1
Nach
ca.
3
h
Aufstieg
erreichen
wir
den
Gipfel
und
genießen
die
Aussicht.
After
approx.
3
hours
we
reach
the
summit
and
enjoy
the
view.
ParaCrawl v7.1
Von
Süden
her
erreichen
wir
den
Gipfel.
We
reach
the
summit
from
the
south.
ParaCrawl v7.1
Nach
6-7
Stunden
Aufstieg
erreichen
wir
den
Gipfel.
After
6-7
hours
of
ascent
we
reach
the
summit.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Schmücke
aus
erreichen
Sie
den
Gipfel
in
etwa
einer
halben
Stunde.
From
the
SchmÃ1?4cke
you
can
reach
the
top
in
about
half
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Dank
Monte
Baldo
Seilbahn,
können
Mountainbike-Fans
erreichen
den
Gipfel
des
Monte
Baldo.
Thanks
to
Monte
Baldo
cableway,
mountain
biking
enthusiasts
can
easily
reach
the
summit
of
Monte
Baldo.
ParaCrawl v7.1
Nach
sechs
Stunden
erreichen
die
beiden
den
Gipfel.
After
six
hours,
the
two
climbers
reach
the
summit.
ParaCrawl v7.1
Drei
Teilnehmer
erreichen
den
Gipfel
mitten
in
der
Nacht.
Three
participants
reach
the
summit
in
the
middle
of
the
night.
ParaCrawl v7.1
Nach
4:30
Stunden
erreichen
wir
den
Gipfel.
After
4:30
hours
did
we
arrive
at
the
peak.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
guten
Stunde
und
380
Höhenmetern
erreichen
wir
den
Gipfel.
After
a
good
hour
and
380
meters
of
altitude
difference
we
reach
the
summit.
ParaCrawl v7.1
Aus
eigener
Kraft
erreichen
Sie
den
Gipfel.
You'll
get
to
the
summit
with
your
own
strength.
ParaCrawl v7.1
Julien,
Jason
und
Bill
erreichen
den
Gipfel
exakt
bei
Sonnenuntergang.
Julien,
Jason
and
Bill
reach
the
summit
just
as
the
sun
is
beginning
to
set.
ParaCrawl v7.1
In
wenigen
Minuten
erreichen
wir
den
Gipfel:
eine
Wiese
die
von
einigen
Birken
erobert
wurde.
In
a
few
minutes
you'll
get
to
the
summit,
a
meadow
that
has
been
conquered
by
a
few
birches.
ParaCrawl v7.1
Über
Steig
7
und
durch
die
Hochgangscharte
erreichen
Sie
den
Gipfel
der
Spronser
Rötelspitze.
Via
trail
n°7
your
reach
the
Passo
del
Valico
and
finally
reach
the
summit
of
the
Cima
Rosa.
ParaCrawl v7.1
Morgen
erreichen
wir
hoffentlich
den
Gipfel",
schreibt
Mingma
Gyalje
Sherpa
auf
Facebook
.
Tomorrow
we
hopefully
get
to
Lhotse
summit,"
writes
Mingma
Gyalje
Sherpa
on
Facebook
.
ParaCrawl v7.1
Von
Malcesine,
erreichen
Sie
den
Gipfel
des
Monte
Baldo,
auch
der
botanische
Garten
Europas.
From
Malcesine,
you
can
easily
reach
the
summit
of
Monte
Baldo,
also
called
the
botanical
garden
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dann,
endlich,
haben
sie
es
geschafft
und
erreichen
den
Gipfel
des
Monte
Zoccolare.
Then,
finally,
they
make
it
to
the
summit
of
Monte
Zoccolare.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
steilen
Quergang
am
Gipfelfels
(ungesichert),
erreichen
wir
den
Gipfel
vom
Waxenstein.
After
traversing
along
the
steep
rock,
we
reached
to
the
small
peak
of
Waxenstein.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
problemlos
den
Gipfel,
ohne
in
einem
niedrigeren
Gang
Kraftstoff
zu
verschwenden.
You
approach
the
crest
smoothly
without
wasting
fuel
in
a
lower
gear.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
guten
Stunde
erreichen
wir
den
Gipfel
und
werden
mit
einer
wunderbaren
Rundumsicht
belohnt.
After
a
good
hour
we
reach
the
summit
and
get
rewarded
by
a
great
panorama
view.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
den
Gipfel
in
etwa
2
Stunden
für
körperlich
fit
und
etwas
länger
für
andere.
You
will
reach
the
summit
in
around
2
hours
for
physically
fit
hikers
and
slightly
longer
for
others.
ParaCrawl v7.1
Das
Wunschdenken
und
die
Widersprüche
in
dem
Bericht
erreichen
den
Gipfel
der
Heuchelei
mit
dem
Vorschlag,
genetisch
veränderte
Organismen
in
der
Landwirtschaft
der
Entwicklungsländer
zu
nutzen,
die
ihnen
von
verschiedenen
multinationalen
Konzernen
ohne
Rücksicht
auf
die
Konsequenzen
geliefert
werden.
The
wishful
thinking
and
contradictions
in
the
report
reach
the
height
of
hypocrisy
in
the
proposal
to
fund
genetically
modified
crops
for
developing
countries,
to
be
supplied
by
various
multinationals
and
never
mind
the
consequences.
Europarl v8
Im
Rat
herrschte
Einvernehmen
darüber,
dass
die
EU
weiterhin
proaktiv
auftreten,
eine
führende
Rolle
übernehmen
und
alle
notwendigen
Initiativen
ergreifen
sollte,
um
eine
Annäherung
der
Standpunkte
zu
erreichen
und
den
Gipfel
zum
Erfolg
zu
führen,
ohne
dabei
von
ihren
Standpunkten
und
Überzeugungen
abzurücken.
The
Council
was
unanimous
for
the
EU
to
continue
to
be
proactive,
to
show
leadership
and
to
take
all
necessary
initiatives
in
view
of
bridging
the
gaps
and
making
the
Summit
a
success,
while
defending
the
EU's
position
and
convictions.
TildeMODEL v2018
Der
Berg
ist
über
den
gelb-markierten
Wanderweg
Crottendorf–Tellerhäuser
zu
erreichen,
der
den
Gipfel
streift
und
das
Naturschutzgebiet
für
Wanderer
zugänglich
macht.
The
mountaintop
may
be
reached
over
the
yellow
signposted
hiking
trail
from
Crottendorf
to
Tellerhäuser
which
touches
the
summit
and
makes
the
nature
reserve
accessible
to
walkers.
WikiMatrix v1