Translation of "Erneuter kauf" in English
Falls
dies
nicht
funktionert,
empfehlen
wir,
den
Kartenanbieter
/
die
Bank
zu
kontaktieren
bevor
ein
erneuter
Kauf
getätigt
wird.
If
that
doesn't
work,
we
recommend
contacting
your
card
issuing
bank/company
before
making
a
purchase
again.
CCAligned v1
Tippen
Sie
auf,
um
Ihren
früheren
Kauf
erneut
zu
laden
.
Tap
to
redownload
your
previous
purchase
.
ParaCrawl v7.1
Versuche
bitte
erneut,
deinen
Kauf
durchzuführen.
Try
making
your
purchase
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
bei
jedem
Kauf
erneut
eingegeben
werden.
You
have
to
enter
them
again
for
every
purchase.
ParaCrawl v7.1
Bei
europäischen
Verbrauchern
fällt
für
nur
19%
die
Kaufentscheidung
aufgrund
der
Umweltfreundlichkeit
–
die
bisherigen
Erfahrungen
mit
dem
lokalen
Produkt
veranlassen
31
%
der
Europäer
zum
erneuten
Kauf.
In
the
case
of
European
consumers
in
general,
environmental
friendliness
is
a
buying
argument
for
only
19
%.
However,
previous
experience
with
a
local
product
causes
31
%
of
them
to
purchase
it
again.
ParaCrawl v7.1
München,
20.03.2000
-
Die
HypoVereinsbank
hat
die
Aktien
des
Münchner
Medienunternehmens
Intertainment
AG
erneut
zum
Kauf
empfohlen
und
sie
als
"überdurchschnittlich"
eingestuft.
Munich,
March
20,
2000
-
The
German
HypoVereinsbank
has
again
recommended
purchasing
shares
of
Munich
media
corporation
Intertainment
AG,
evaluating
the
stock
as
"above
average".
ParaCrawl v7.1
Vielfach
führen
die
Leistungen
der
Werkstatt
eines
Autohauses
zu
einem
erneuten
Kauf
bei
diesem
Betrieb
derselben
Marke.
In
many
cases,
the
workshop
services
of
a
dealership
will
result
in
a
new
purchase
from
the
business
of
the
same
brand.
ParaCrawl v7.1