Translation of "Erneut einreichen" in English

Gib bitte eine gültige Seriennummer ein und klicke erneut auf Einreichen.

Wenn meine Arbeiten nicht akzeptiert werden, kann ich mein Portfolio erneut einreichen?

Dieser kann den Antrag nachbessern und diesen erneut zur Prüfung einreichen.

Bitte erneut einreichen oder versuchen Sie es später.

Muss ich die Vorlage erneut einreichen?

Falls ihr Gesuch abgelehnt wurde, können Sie das überarbeitete Gesuch erneut einreichen.

Wie kann ich meine Steuerinformationen erneut einreichen oder aktualisieren?

Ist dies nicht der Fall, kann die internationale Finanzinstitution das Projektpaket anpassen und erneut einreichen.

Kann ich mein Projekt erneut einreichen, wenn ich es schon einmal eingereicht habe?

50Hertz wird nun weitere Untersuchungen durchfÃ1?4hren und im Anschluss die Planunterlagen erneut zur Genehmigung einreichen.

Durch diesen Vorgang sparen Sie Zeit, da Sie nicht den gesamten Feed erneut einreichen müssen.

In allen Situationen warten Sie nur 10 Sekunden lang, bevor Sie Ihre Aktualisierung erneut einreichen.

Mit dieser Funktion können Sie vermeiden, dass Sie einen Auftrag erneut einreichen müssen.

Unsere Fraktion unterstützt die Berichterstatterin und ihre Auffassung, daß wir die zehn Änderungsanträge aus der ersten Lesung erneut einreichen sollten, vor allem den Änderungsantrag, der den Wegfall des Übergangszeitraums zum Ziel hat, und ebenso die Änderungsanträge, die Herr Pronk soeben kurz erwähnt hat und die die Definition betreffen.

Ich brauche wohl nicht zu sagen, dass wir diese Änderungsanträge erneut einreichen und hoffen, dass das Plenum ihnen bei der Abstimmung am Mittwoch Gerechtigkeit widerfahren lässt.

Ich bin mir sicher, dass der Ausschuss – soweit wie möglich, wenn wir einige Änderungsanträge erneut einreichen – der Ansicht sein wird, dass diese für das Funktionieren dieser Rechtsvorschrift wichtig sind.

Ich sagte, wir würden einige erneut einreichen: Wir bringen nicht alle Änderungsanträge erneut ein, die im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik gescheitert sind, denn das wäre ziemlich sinnlos.

Ich werde nun auf die Änderungsanträge eingehen, die wir erneut einreichen, damit die Kollegen verstehen, warum wir das tun.

Vielleicht war der Zeitpunkt falsch gewählt und ich sollte diese Anfrage im Juni erneut einreichen, damit der Ratsvorsitzende noch ausführlicher erläutern könnte, was der Rat alles hätte tun sollen und Rechenschaft über seine sechsmonatige Amtszeit ablegen könnte.

Sie müssen jedoch erneut einen Vorschlag einreichen, wenn sie bei der Vergabe des neuen Europäischen Kulturerbe-Siegels berücksichtigt werden möchten.

Die Klägerin müsste ihren Vorschlag dann weder ändern noch aktualisieren, was nicht der Fall wäre, wenn sie ihren Vorschlag in der dritten Runde der Einreichung von Vorschlägen erneut einreichen müsste.