Translation of "Erläuterungen zu den" in English
Dies
waren
meine
Erläuterungen
zu
den
Leitlinien.
So,
there
you
have
the
guidelines.
Europarl v8
Der
Haushaltsplanentwurf
enthält
ausführliche
Erläuterungen
zu
den
einzelnen
Artikeln.
In
case
the
ESDC
shall
receive
a
multi-annual
contribution
from
the
general
budget
of
the
Union,
the
Steering
Committee
shall
approve
the
annual
budget
by
consensus.
DGT v2019
Erläuterungen
zu
den
Fußnoten
befinden
sich
in
Anlage
1
zu
diesem
Anhang.
Explanatory
foot
notes
can
be
found
in
Appendix
1
to
this
annex.
DGT v2019
Die
Richtlinie
gewährleistet,
dass
Flughafennutzer
mehr
Erläuterungen
zu
den
Sicherheitsentgelten
erhalten.
The
Directive
ensures
that
airport
users
will
receive
more
explanation
of
the
security
charges.
TildeMODEL v2018
Frau
JANSSEN
von
der
Europäischen
Kommission
gibt
Erläuterungen
zu
den
Bemerkungen
der
Kommission:
Ms
Janssens
from
the
European
Commission
presented
the
remarks
of
the
Commission:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
im
Rahmen
des
Rückforderungsverfahrens
Erläuterungen
zu
den
Ausschreibungsverfahren
verlangt.
The
Commission,
when
following
up
the
recovery
process,
requested
clarifications
on
the
tender
procedures.
DGT v2019
Gleichzeitig
legten
sie
Erläuterungen
zu
den
vom
Rechtsberater
der
FSC
angewendeten
Bewertungsmethoden
vor.
By
a
memorandum
submitted
on
23
April
2012
[50],
Denmark
informed
the
Commission
that
it
would
‘not
for
the
moment
supply
the
Commission
with
further
arguments
regarding
the
use
of
the
Market
Economy
Investor
Principle.’
DGT v2019
Daher
verzichte
BTS
auf
nähere
Erläuterungen
zu
den
Vereinbarkeitskriterien.
It
did
not
therefore
provide
explanations
on
compatibility
criteria.
DGT v2019
Ausführliche
Erläuterungen
zu
den
Ablieferungen
sind
in
Abschnitt
VI.2.1
enthalten.
See
Section
VI.2.1
for
a
detailed
explanation
of
the
Ablieferungen.
DGT v2019
Erläuterungen
zu
den
einzelnen
polnischen
Programmen
folgen
in
Kürze.
Explanatory
Memos
will
follow
shortly
on
each
Polish
programme.
TildeMODEL v2018
Er
bittet
um
Erläuterungen
zu
den
Zuständigkeiten
einer
Beobachtungsstelle.
He
called
for
clarification
of
the
competences
of
an
observatory.
TildeMODEL v2018
Folgende
Rubriken
geben
nähere
Erläuterungen
zu
den
Vorschlägen
des
Böge-Berichts:
The
proposals
contained
in
Mr
Böge’s
report
are
explained
in
detail
below.
TildeMODEL v2018
Henri
MALOSSE
gibt
nähere
Erläuterungen
zu
den
Zolldienstleistungen
und
ihr
gemeinsames
Funktionieren.
Mr
Malosse
provided
some
clarification
on
customs
services
and
their
joint
functioning.
TildeMODEL v2018
Nähere
Erläuterungen
zu
den
einzelnen
Projektarten
werden
in
Kapitel
2.7
gegeben.
Further
details
of
the
types
of
projects
available
are
given
in
Chapter
2.7.
EUbookshop v2
Ich
habe
meine
Erläuterungen
zu
den
Thesen
schon
veröffentlicht.
They've
already
published
my
explanations
of
the
95
Theses.
OpenSubtitles v2018
In
der
Praxis
ist
daher
auf
die
Erläuterungen
zu
den
genannten
Tarifnummern
zurückzugreifen.
In
practice,
reference
should
be
made
to
the
Explanatory
Notes
to
those
headings.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
den
Unterpositionen
7
und
7102
29
des
HS.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
subheadings
7102
21
and
7102
29.
EUbookshop v2
Die
eingehenden
Erläuterungen
zu
den
Fällen
finden
sich
im
Text.
For
fuller
explanation
of
cases,
see
text.
EUbookshop v2
Weitere
Erläuterungen
zu
den
nationalen
Verfahrensweisen
sind
in
Tabelle
5.2.5
enthalten.
For
more
explanation
on
national
practices,
see
Table
5.2.5.
EUbookshop v2
Die
Erläuterungen
zu
den
Einkommensbegriffen
sind
im
Punkt
4
zusammengestellt.
Weighting
is
on
the
basis
of
the
1975
Community
Farm
Structure
Survey.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
den
Unterpositionen
4104
21
und
4104
22
des
HS.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
subheadings
4104
21
and
4104
22.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
den
Unterpositionen
5402
31
bis
5402
39
des
HS.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
subheadings
5402
31
to
5402
39.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
den
Unterpositionen
5801
22
und
5801
32
des
HS.
See
the
H5
Explanatory
Notes
to
subheading
5801
22
and
5801
32.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
den
Unterpositionen
7102
31
und
7102
39
des
HS.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
subheadings
7102
31
and
7102
39.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
den
Unterpositionen
7103
91
und
7103
99
des
HS.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
subheadings
7103
91
and
7103
99.
EUbookshop v2