Translation of "Erlerntes anwenden" in English

Durch Übertragung konkreter Aufgabenstellungen können Sie Ihr bereits erlerntes Wissen anwenden, verankern und erweitern.
By transference of concrete tasks, you can apply, instill and extend the knowledge you have already gained.
ParaCrawl v7.1

An der Accademia di architettura werde ich ein Jahr an der Seite von Olgiati, Botta und Co. mein Studium fortführen, mein erlerntes Wissen anwenden und hoffentlich neues erlangen.
At the Accademia di Architettura I will continue my studies for a further year, with Olgiati, Botta und Co., applying the knowledge I have gained and hopefully achieving new things.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Übertritt in eine staatliche Schule werden sie während der Schulzeit begleitet, erhalten Nachilfeunterricht, Schuluniformen und -materialien und können in zwei Computerräumen Erlerntes anwenden.
They are accompanied during their school career after their transfer to a state school, they receive extra tutoring, school uniforms and materials and they can apply what they have learned in two computer rooms.
ParaCrawl v7.1

In Gruppenarbeiten und Diskussionen konnten die TeilnehmerInnen erlerntes Wissen anwenden und von den Erfahrungen der anderen TeilnehmerInnen profitieren.
In group work and discussions, the participants were able to apply acquired knowledge and learned from the experiences of the other participants.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe zahlreicher interaktiver Übungen kann der Nutzer das Erlernte praktisch anwenden.
Numerous interactive exercises will helpthe user put what he or she has learned into practice.
EUbookshop v2

Insbesondere sind die Betroffenen unflexibel in ihrer Aufmerksamkeit oder können nur schwer neu erlernte Verhaltensweisen anwenden.
The patients are inflexible in their attention and can use newly acquired behaviors only with difficulty.
ParaCrawl v7.1

In praktischen Übungen können die Teilnehmer das zuvor Erlernte sinnvoll anwenden und in der Gruppe diskutieren.
In practical exercises, participants can apply the previously learned skills and discuss the topics in smaller groups.
CCAligned v1

Du möchtest neben deinem Studium bereits kräftig Praxiserfahrung sammeln und das Erlernte direkt anwenden?
Do you want to gain a wealth of practical experience alongside your studies and apply what you have learned directly?
ParaCrawl v7.1

Es ist viel abwechslungsreicher und man kann das an der Hochschule Erlernte gleich anwenden.
It is much more varied and one can apply the content learned, at the university.
ParaCrawl v7.1

Dort sammeln Sie im Tagesgeschäft wichtige Erfahrungen und können das im Studium Erlernte direkt praktisch anwenden.
You will gather important experience in your everyday activities, and can directly practice what you learn in your studies.
ParaCrawl v7.1

Die „Prüfungsbögen“ am Ende eines Kapitels haben mir die Sicherheit gegeben, das Erlernte anwenden zu können und verstanden zu haben.
The "examination papers" at the end of a chapter gave me the guarantee to be able to apply what I ?ve learned and understood.
ParaCrawl v7.1

Man erschliesst sich eine Gruppe von sehr motivierten internationalen Studierenden und Doktorierenden, welche als Multiplikatoren in ihren Ländern das Erlernte anwenden und die Fachdisziplin propagieren.
Those attending join a group of highly motivated international students and doctoral students who apply what they have learned in their own countries and propagate the discipline.
ParaCrawl v7.1

Wichtig ist, dass das Programm ein Praktikum beinhaltet, wo Studenten für ein Semester in einem Unternehmen platziert werden, um praktische Erfahrungen zu sammeln und die von ihnen erlernten Theorien anwenden zu können.
Importantly, the program incorporates an Internship element where students are placed for a semester to a company in order to gain practical experience and have the opportunity to apply the theories they've learned.
ParaCrawl v7.1

In den täglichen 60 Minuten Konversations- und Outdoor-Training wirst du zudem die neu erlernten Spanischkenntnisse sofort anwenden können und dabei die Vielfältigkeit der argentinischen Kultur kennen lernen z.B. auf dem Wochenmarkt, im Reisebüro oder in der Bibliothek.
The daily 60-minute conversation- and outdoor-training allows you to apply your newly achieved Spanish skills right away and thereby get to know the diversity of the Argentine culture, for instance at the market, the travel agency or the library.
ParaCrawl v7.1

Wo werden die Kursteilnehmer erlernten Konzepte anwenden, um Probleme der realen Welt, einzeln oder in Gruppen zu lösen.
Where, students will apply concepts learned, to solve real-world problems, individually or in groups.
ParaCrawl v7.1

Anhand zahlreicher Beispiele können Sie das im Kurs erlernte Wissen anwenden und so eine Brücke zu Ihrer täglichen Arbeit schlagen.
Along many practical examples you can immediately apply what you have learned and thus bridge the gap to your daily work.
ParaCrawl v7.1

In den täglichen 55 Minuten Konversationstraining wirst du zudem die neu erlernten Spanischkenntnisse sofort anwenden können und dabei die Vielfältigkeit der argentinischen Kultur kennen lernen.
The daily 55-minute conversation training allows you to apply your newly achieved Spanish skills right away and thereby get to know the diversity of the Argentine culture.
ParaCrawl v7.1

Dabei kommen Sie schnell mit den Mitgliedern Ihrer Gastfamilie ins Gespräch und können Ihre neu erlernten Sprachfähigkeiten direkt anwenden.
Conversations with the members of your host family will happen easily and you can put your newly acquired language skills into practice right away.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit jeder Vorlesungsstunde wird eine Übung angeboten, in der die/der Studierende die erlernte Methode direkt anwenden und ausprobieren kann.
Together with each class, an exercise lesson is offered, where the student can directly apply and test the studied method.
ParaCrawl v7.1

Alle diese Theoriekapitel enden mit einer Eigenkomposition bzw. dem Stück „Sounds Like Dorian“, an denen der Gitarrist das Erlernte anwenden kann.
All of these chapters about theory end with a composition by the author or the piece ‘Sounds like Dorian’, which the guitarist can use to implement what they have learned.
ParaCrawl v7.1