Translation of "Erlerntes wissen" in English

Darüber hinaus werden Sie Ihr erlerntes Wissen im Arbeitsalltag umsetzen können.
You'll also be able to immediately apply your new knowledge in your career environment.
ParaCrawl v7.1

Im Buddhismus wird auch erlerntes Wissen als eine Form der Weisheit geachtet.
But in Buddhism, the knowledge that comes from learning is appreciated as a form of wisdom.
ParaCrawl v7.1

Die Studierenden setzen ihr erlerntes Wissen zum Thema Netzwerke in die Praxis um.
The students put into practice knowledge acquired on the subject of networks.
ParaCrawl v7.1

Mein erlerntes Wissen kann ich nun als Facharbeiter voll einsetzen.
Now I am able to use my acquired knowledge as a skilled worker.
ParaCrawl v7.1

Die Gunis haben dabei die Möglichkeit ihr neu erlerntes Wissen unter Supervision anzuwenden.
The Gunis have the possibility to practise this newly acquired knowledge under supervision.
ParaCrawl v7.1

Die Neurone können darin Muster erkennen, die erlerntes Wissen widerspiegeln.
The neurons are able to detect patterns that reflect acquired knowledge.
ParaCrawl v7.1

Mädchen teilen ihr erlerntes Wissen mit der Familie und später mit ihren Kindern.
An educated girl brings her knowledge into the family and later conveys it to her children.
ParaCrawl v7.1

In den anschließenden Praktika können sie ihr theoretisch erlerntes Wissen in die Praxis umsetzen.
In the following internships they can put their theoretically learned knowledge into practice.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte mein erlerntes Wissen gut auf Problemstellungen aus dem Bereich der Fahrzeugtechnik anwenden.
I was able to apply my acquired knowledge quiet well to problems in the field of automotive engineering.
ParaCrawl v7.1

In einem besonders praxisnahen Curriculum haben Sie immer wieder die Möglichkeit erlerntes Wissen auch anzuwenden.
Particularly in a practice-oriented curriculum, you have the opportunity to apply the skills you have learned over and again.
ParaCrawl v7.1

In einer abschließenden Masterarbeit sollen die StudentInnen nochmals ihr erlerntes Können und Wissen unter Beweis stellen.
In a final thesis, students will once again show their newly acquired skills and knowledge.
ParaCrawl v7.1

Die ausgebildeten Bäuerinnen und Bauern sind nun in der Lage, ihr erlerntes Wissen anzuwenden.
The trained farmers are now in a position to apply the knowledge they have gained.
ParaCrawl v7.1

Hier bin ich in internationale Projekte eingebunden und kann mein erlerntes Wissen anwenden und erweitern.
I am involved in international projects and can employ and widen my theoretical knowledge.
ParaCrawl v7.1

Lebe bei einer unserer sorgfältig auserlesenen ecuadorianischen Gastfamilie und wende dein erlerntes Wissen gleich an.
Live with one of our carefully selected Ecuadorian host families and practice your new skills right away.
ParaCrawl v7.1

Ihr selbst erfahrenes und erlerntes Wissen, können Sie direkt in Ihren Projekten umsetzen.
You can apply your self-experienced and learned knowledge directly in your projects.
ParaCrawl v7.1

Die Ressource Können können Sie mehren, indem Sie erlerntes Wissen üben und trainieren.
You can increase your abilitities by practicing and training what you have learned.
ParaCrawl v7.1

In Projektarbeiten sowie der Praxisphase setzen Sie Ihr erlerntes Wissen sodann auch gleich um.
In project work as well as the practical phase, you then apply your acquired knowledge immediately.
ParaCrawl v7.1

Die Studierenden können ihr theoretisch erlerntes Wissen aus den verschiedenen Rechtsgebieten in Fallbearbeitungen zusammenführen.
Students are able to summarise their theoretical knowledge from different legal fields in case studies.
ParaCrawl v7.1

Durch Übertragung konkreter Aufgabenstellungen können Sie Ihr bereits erlerntes Wissen anwenden, verankern und erweitern.
By transference of concrete tasks, you can apply, instill and extend the knowledge you have already gained.
ParaCrawl v7.1

Neben seinen Verpflichtungen als Sänger, Schlosskantor und Gesangslehrer unterrichtete Österreich auch Komposition und gab sein bei Johann Theile erlerntes Wissen vor allem bezüglich des Kontrapunktes weiter.
In addition to his duties as singer, cantor, and singing instructor, Österreich also taught composition, passing on what he had learned from Johann Theile, above all regarding counterpoint.
WikiMatrix v1

Außerdem gibt es ein sechsmonatiges Praktikum in Forschungseinrichtungen in Europa oder China, in dem die Studenten erlerntes Wissen mit praktischer Erfahrung verknüpfen.
There is a six-month training period in laboratories in China or in Europe which allows the students to put into practice skills and knowledge acquired during courses.
WikiMatrix v1

So kann anhand dieser Daten das Diagnoseergebnis nachvollzogen werden und auf die Weise erlerntes Wissen von der Benutzeroberfläche 74 aus auch als neue meßwertspezifische Regel SR und Konfidenz-Regel KR in den zugehörigen Speichern 58 bzw. 60 der Datenebene 12 abgelegt werden.
Thus from these data the diagnostic findings can be carried out, and knowledge gained in this way can also be stored from the user surface 74 in the associated memories 58 or 60 of the data level 12, the knowledge being in the form of new measured-value-specific rules SR and confidence rules KR.
EuroPat v2

Man sieht - es geht nicht um ein bewusstes, erlerntes Wissen bezüglich Sex und sexuellen Inhalten.
So it is not about what we consciously know and have learned about sex and sexual matters.
QED v2.0a

Als Heranwachsender nutze er sein autodidaktisch erlerntes Wissen über Mechanik, um landwirtschaftliche Maschinen zu verbessern und neue Bewirtschaftungsmethoden zu entwickeln.
During his boyhood he used his self-taught innovation and mechanical skills to improve farm machinery and to develop new farming methods.
WikiMatrix v1

Darüber hinaus ist es schon während des Studiums möglich, sein erlerntes Wissen in spannenden Projekten sofort anzuwenden.
In addition, it is possible even during your studies at IUBH to directly apply your acquired knowledge to exciting projects.
ParaCrawl v7.1

Ein Praktikum oder eine Diplom- bzw. projektspezifische Zusammenarbeit bietet Ihnen die Möglichkeit bereits während oder direkt nach dem Studium wertvolle Berufserfahrung zu sammeln, Ihr erlerntes Wissen in der Praxis einzusetzen, ein berufliches Netzwerk aufzubauen und so eventuell den berühmten Fuß in die Tür zu setzen.
An internship or writing a diploma- or project thesis gives you the opportunity to gain valuable professional experience, put what you've learned into practice, begin building a professional network and possibly get your proverbial "foot in the door."
ParaCrawl v7.1

An der Accademia di architettura werde ich ein Jahr an der Seite von Olgiati, Botta und Co. mein Studium fortführen, mein erlerntes Wissen anwenden und hoffentlich neues erlangen.
At the Accademia di Architettura I will continue my studies for a further year, with Olgiati, Botta und Co., applying the knowledge I have gained and hopefully achieving new things.
ParaCrawl v7.1