Translation of "Erlaubnis einholen" in English

You need to get permission from Tom.

You'll have to get the mother's permission.

Let me just call Tammy first and get permission.

Maybe he should've asked your permission before he went down there.

What? I'm supposed to get permission to come home?

I'll have to get Cmdr La Forge's approval.

Well, I have to get clearance on this, you know.

Explicit permission shall be required in the case of each credit institution.

Or,do you have to askfor your brother's permission for that as well?

Because they had to write up to get permission.

I had to get permission to go to the washroom.

For projections, the organiser of the projection is responsible for applying for the licence.

The organiser has to apply for the licence.

Please ask for the owner's permission before entering or climbing!

All others have to obtain the permission of the pastor.

Permission must be granted to collect here.

She therefore had to obtain from her Superior permission to make this "holy hour."

However, students need to take permission from the teacher before recording a lesson.

To tell this story, I had to get my son's permission:

For the rest of the year, you need to obtain permits from the El Bosque information office.

So every time they want to access the internet, they will have to ask your permission.

Who has to apply for the licence?

In the future minors will still need to get their parents’ permission for an abortion.

There are provisions in the Staff Regulations requiring certain categories of former employee to seek the permission of the institution to take jobs in other sensitive areas, but currently there are no members of staff so designated.

I would very much like to say that I am completely opposed to this idea, since our code of conduct stipulates that the members of the Commission may participate in an election campaign if they request authorisation to do so from the President of the Commission.

This system is based on ultra-conservative traditions and customs that deal with women as if they are inferior and they need a guardian to protect them, so they need to take permission from this guardian, whether verbal or written, all their lives.