Translation of "Erklären von" in English
Vielleicht
um
zu
erklären,
wie
Sie
von
dem
Mord
wussten.
Maybe
to
explain
how
you
knew
he
was
shot.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Faktoren
erklären
das
Vorhandensein
von
Schattenwirtschaft
und
Schwarzarbeit:
Several
factors
explain
the
existence
of
the
informal
economy
and
undeclared
work:
TildeMODEL v2018
Theorien
von
Seuchen
oder
Kriegen
erklären
das
Fehlen
von
Massengräbern
nicht.
Theories
of
disease
or
war
don't
explain...
why
there
were
no
mass
graves.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
welches
von
diesen
Wege
führen
zu
Charanpur?
Can
you
tell
me
which
of
these
paths
will
lead
to
Charanpur?
OpenSubtitles v2018
Das
würde
erklären,
warum
er
von
seiner
Unschuld
so
überzeugt
ist.
Which
may
also
explain
why
he's
so
convinced
he's
innocent.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
im
Folgenden
erklären,
welche
Art
von
Punkten
wir
behalten
müssen.
We
will
explain
below
what
kind
of
points
we
have
to
keep.
CCAligned v1
Die
Annahme
oder
Nichtannahme
erklären
wir
innerhalb
von
fünf
Tagen.
We
shall
declare
acceptance
or
non-acceptance
within
five
days.
ParaCrawl v7.1
Weiterklicken
durch
die
Website
erklären
Sie
sich
von
Cookies
zu
verwenden.
By
continuing
to
browse
this
site
you
are
agreeing
to
use
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Muss
man
sich
in
der
Fremde
nicht
auch
erklären
und
von
sich
erzählen?
Don't
you
have
to
explain
yourself
in
foreign
places
and
talk
about
yourself
too?
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Videos
erklären
die
Trainer
von
Man.
In
the
videos
below,
the
coaches
at
Man.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Video
erklären
die
Jungs
von
PaxLabs
wie
das
Gerät
funktioniert.
In
this
video,
the
guys
at
PaxLabs
explain
how
the
device
works.
ParaCrawl v7.1
Und
zusammen,
sie
erklären
die
Anhäufung
von
Energie
in
die
Mitte.
And
together,
they
explain
the
accumulation
of
energy
to
the
centre.
ParaCrawl v7.1
Manche
Funktionen
erklären
sich
von
selbst.
Some
functions
are
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Töchter
auch
damit
beginnen,
das
erklären
von
solchen
Personen
sollten
wegbleiben.
Daughters
also
begin
to
explain
that
from
such
persons
should
stay
away.
ParaCrawl v7.1
Leute
mit
milder
Geistesverlangsamung
erklären
ungefähr
85%
von
Leuten
mit
Geistesverlangsamung.
People
with
mild
mental
retardation
account
for
about
85%
of
people
with
mental
retardation.
ParaCrawl v7.1
Schaut
euch
einfach
die
Bilder
an,
die
erklären
sich
praktisch
von
selbst.
Have
a
look
at
the
pictures,
they’re
pretty
self-explanatory.
CCAligned v1
Viele
der
Funktionen
der
EXILIM
Zoom
EX-Z750
erklären
sich
praktisch
von
selbst.
Many
of
the
EXILIM
Zoom
EX-Z750
functions
are
more
or
less
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
wird
Ihnen
erklären,
um
Sie
von
oben
bis
unten.
This
article
will
explain
them
to
you
from
top
to
bottom.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schwer
zu
erklären
jene
Art
von
Liebe.
Hard
to
explain
that
kind
of
love.
ParaCrawl v7.1
Beratung
und
lokaler
Support
–
Industriekomponenten
erklären
sich
nicht
von
selbst.
Consulting
service
and
local
support
–
Industrial
components
do
not
explain
themselves.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
erklären
wir
Ihnen
von
uns
verwendete
Begriffe
näher.
In
the
following
we
explain
to
you
concepts
and
terms
that
we
use.
ParaCrawl v7.1
Anticholinergische
Medikamente
erklären
Wirkung
von
Motilium
für
neutral.
Anticholinergic
medications
neutralize
effect
of
Motilium.
ParaCrawl v7.1
Wir
erklären
den
Einfluss
von
Kultur
auf
business.
We
explain
the
influence
of
culture
on
business.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kann
man
heute
tapfer
erklären,
dass
von
unserem
Glinjankam
500
Jahre.
Therefore
today
it
is
safely
possible
to
declare
that
ours
Glinyankam
500
years.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Funktionen
der
EXILIM
Zoom
EX-Z750
anthrazit
erklären
sich
praktisch
von
selbst.
Many
of
the
EXILIM
Zoom
EX-Z750
anthracite
functions
are
more
or
less
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1