Translation of "Erklärt hiermit ausdrücklich" in English

Der Kunde erklärt hiermit ausdrücklich sein Einverständnis.
The customer hereby explicitly approves the above.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erklärt hiermit ausdrücklich sein Einverständnis mit der Nutzung seiner Daten.
The Client hereby expressly consents to the use of his data.
CCAligned v1
Der Nutzer erklärt sich hiermit ausdrücklich einverstanden.
The user explicitly consents to such.
ParaCrawl v7.1
Der Teilnehmer erklärt sich ausdrücklich hiermit einverstanden.
The entrant expressly agrees to this.
ParaCrawl v7.1
Der Anbieter erklärt sich hiermit ausdrücklich einverstanden.
The Supplier gives his express agreement to such action.
ParaCrawl v7.1
Der Anbieter erklärt hiermit ausdrücklich, dass er diese Daten nicht an Dritte weitergibt.
The provider expressly declares that the data will not be passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.
The author herewith expressly declares that no such illegal contents were recognizable on these websites at the time of linking.
ParaCrawl v7.1
Die EXTOLL GmbH erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.
EXTOLL hereby expressly declares that no illegal contents were recognisable on the sites to be reached via hyperlinks at the time of the setting of the hyperlink.
ParaCrawl v7.1
Die Medizinische Fakultät Heidelberg erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.
We hereby expressly state that at the time the link was set, no illegal content could be recognised on the linked pages.
ParaCrawl v7.1
Der Yachtmieter oder Skipper erklärt hiermit ausdrücklich, alle nötigen Kenntnisse zur Yachtführung zu besitzen, wie auch in Besitz eines gültigen Bootsführungsscheins auf offenem Meer zu sein, wie auch eines Zeugnisses zur Handhabung mit einem Radiofunkgerät, was dem Yachtvermieter vorgelegt wurde.
The Charterer, or skipper, declares undoubtedly that he disposes of all necessary navigational skills and that he possesses a valid license necessary for the navigation at the open sea and the radiophone certificate, which have to be presented to the Charteree.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hiermit hiermit ausdrücklich widersprochen ausdrücklicher zustimmung ausdrücklich
erklärt erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden wird hiermit ausdrücklich widersprochen was erklärt
erklärt hiermit ausdrücklich erklärt hiermit