Translation of "Erinnerung schicken" in English
Ich
kann
eine
Erinnerung
schicken,
wenn
du
dein
Passwort
vergessen
hast.
I
can
send
a
reminder
if
you
forgot
your
password.
CCAligned v1
An
welche
E-Mail
Adresse
dürfen
wir
die
Erinnerung
schicken?
To
which
email
address
do
you
want
the
reminder
sent?
**
ParaCrawl v7.1
Der
Vertreter
musste
keine
weitere
Erinnerung
schicken,
um
seiner
Sorgfaltspflicht
zu
genügen.
The
representative
was
not
required
to
issue
a
further
reminder
to
meet
his
obligations
of
due
care.
ParaCrawl v7.1
Nach
Wunsch
können
Sie
ihnen
auch
eine
Erinnerung
schicken.
If
you
like,
you
can
send
them
a
member
registration
reminder.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
eine
monatliche
Erinnerung
schicken,
damit
Sie
Ihren
Fortschritt
verfolgen
können
?
Every
month
we’ll
send
you
a
letter
to
check
your
progress
?
CCAligned v1
Falls
Sie
Ihre
Buchung
online
noch
nicht
abgeschlossen
haben,
dann
könnten
wir
Ihnen
dazu
eine
Erinnerung
schicken.
If
you
have
not
finalised
a
reservation
online,
we
may
email
you
a
reminder
to
continue
with
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
auf
"Ausgewählte
verlinken"
klickst,
gibst
Du
Badoo
die
Erlaubnis,
Deine
Freunde
und
Kontakte
zu
Badoo
einzuladen,
und
ihnen
eine
Erinnerung
zu
schicken.
By
clicking
"Connect
to
Selected"
you
give
Badoo
permission
to
invite
your
email
buddies
to
join
Badoo,
and
to
send
a
reminder
to
them.
ParaCrawl v7.1
Um
Personen,
die
auf
die
Einladung
bisher
noch
nicht
reagiert
haben,
eine
Erinnerung
zu
schicken,
klicken
Sie
auf
den
Offene
Einladungen
Tab,
rufen
Sie
die
Aktionen
der
betreffenden
Person
aus
und
wählen
Sie
Erneut
senden.
To
send
a
reminder
to
people
who
haven't
answered
to
the
invitation,
click
on
the
Pending
invitations
tab,
display
the
person
Actions
and
select
Send
again.
ParaCrawl v7.1
Um
an
Teilnehmer,
die
noch
nicht
geantwortet
haben,
eine
Erinnerung
zu
schicken,
rufen
Sie
die
Terminumfrage-Details
auf
und
klicken
Sie
auf
Erinnerungen.
To
send
a
reminder
to
participants
who
haven't
answered
yet,
display
the
poll
details
and
click
on
Reminders.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Freund
haben
dem
Sie
unsere
Produkte
empfehlen
möchten
oder
wenn
Sie
sich
selbst
eine
Erinnerung
schicken
möchten,
haben
Sie
hier
einen
einfachen
Weg
dies
zu
tun!
If
you
have
a
friend
that
you
would
like
to
recommend
our
products
to,
or
if
you
just
want
to
send
yourself
a
reminder,
here
is
the
easy
way
to
do
it!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
auf
"Ausgewählte
verlinken"
klickst,
gibst
Du
HOT
or
NOT
die
Erlaubnis,
Deine
Freunde
und
Kontakte
zu
HOT
or
NOT
einzuladen,
und
ihnen
eine
Erinnerung
zu
schicken.
By
clicking
"Connect
to
Selected"
you
give
HOT
or
NOT
permission
to
invite
your
email
buddies
to
join
HOT
or
NOT,
and
to
send
a
reminder
to
them.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
die
Einladung
angenommen
haben,
erscheinen
unter
dem
Mitglieder
Tab.Um
Personen,
die
auf
die
Einladung
bisher
noch
nicht
reagiert
haben,
eine
Erinnerung
zu
schicken,
klicken
Sie
auf
den
Offene
Einladungen
Tab,
rufen
Sie
die
Aktionen
der
betreffenden
Person
aus
und
wählen
Sie
Erneut
senden
.
People
who
have
accepted
the
invitation
appear
in
the
group
members
list.To
send
a
reminder
to
people
who
haven't
answered
to
the
invitation,
go
to
to
the
Pending
invitations
section,
and
choose
Send
again
in
the
Actions
for
this
person.
ParaCrawl v7.1
Pflegende
können
den
Bewohnern
Termine
und
Erinnerungen
schicken,
die
mobile
Softwarelösung
aber
ebenso
für
die
Kontrolle
des
Gesundheitszustandes
nutzen.
These
care
services
can
send
reminders
of
appointments
and
messages
and
also
use
the
mobile
software
to
control
the
state
of
health.
ParaCrawl v7.1