Translation of "Erholte sich" in English

Tatsächlich erholte sich der Wirtschaftszweig in den Jahren 2000 und 2001 nur teilweise.
Indeed, the industry recovered partially in 2000 to 2001.
DGT v2019
Er bekam intravenöse Antibotica und erholte sich ein paar Tage später.
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.
TED2020 v1
Danach erholte sich die slowakische Krone und lag am 31 .
The koruna then recovered to trade on 31 October significantly stronger than its central rate .
ECB v1
September 1822 wurde Ochsenheimer nach einer Vorstellung ohnmächtig und erholte sich nicht mehr.
On 23 September 1822 he fainted after a performance in Vienna; on 2 November around 10 p.m. he died.
Wikipedia v1.0
Er erholte sich etwas, erreichte aber nie mehr seinen vorherigen Status.
He recovered somewhat but never retained his former status.
Wikipedia v1.0
Lill erholte sich bald und konnte seine Karriere fortsetzen.
He recovered quickly and resumed his career.
Wikipedia v1.0
Der Patient erholte sich innerhalb von 48 Stunden nach einer symptomatischen Behandlung.
The patient recovered within 48 hours after symptomatic treatment.
EMEA v3
Danach erholte sich die Bevölkerung langsam.
Some moai may have been made from wood and were lost.
Wikipedia v1.0
Der Patient erholte sich innerhalb der Nachbeobachtungszeit von 60 Tagen.
This patient recovered within the 60-day follow-up period.
ELRC_2682 v1
Das Städtle erholte sich nur langsam von den Kriegsfolgen.
The town obtained a market charter and was the seat of justice.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts erholte sich die Stadt wieder.
At the beginning of the 18th century the town began to recover again.
Wikipedia v1.0
Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
She fell ill, but got well soon.
Tatoeba v2021-03-10
Der verwundete Mann erholte sich innerhalb von drei Tagen wieder.
The wounded man recovered in three days.
Tatoeba v2021-03-10
Mit zusätzlichen blutdruckstützenden Maßnahmen erholte er sich innerhalb von 24 Stunden vollständig.
He recovered completely within 24 hours with blood pressure support.
ELRC_2682 v1
Nach den schweren Zerstörungen erholte sich der Ort rasch.
After the heavy destruction, the place recovered quickly.
Wikipedia v1.0
Sie wurde krank, erholte sich aber bald wieder.
She fell ill, but got well soon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erholte sich schneller, als wir erwartet hatten.
Tom recovered faster than we expected.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

sie haben sich gut erholt erholte sich sich erholt haben sich erholt
markt erholt sich erholt sich hat sich erholt wirtschaft erholt sich
erholt sich von erholt