Translation of "Erholsamen schlaf" in English
Ich
freue
mich
auf
den
Zimmerservice
und
erholsamen
Schlaf
heute
Nacht.
I'm
all
about
room
service
and
a
good
night's
sleep
tonight.
OpenSubtitles v2018
Also
packt
eure
Sachen
und
schlaft
einen
erholsamen
Schlaf.
So
pack
your
stuff,
and
you
get
a
good
night's
sleep.
OpenSubtitles v2018
Die
serienmäßige
Froli-Unterfederung
und
eine
Kaltschaummatratze
bester
Qualität
sorgen
für
erholsamen
Schlaf.
The
standard
Froli
spring
support
system
and
a
cold
foam
mattress
of
the
highest
quality
ensure
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Das
alpine
Monika-Zirbenkissen
sorgt
für
einen
erholsamen
und
gesunden
Schlaf.
Tip:
The
alpine
Monika
Swiss
pine
pillow
guarantees
restoring
and
sound
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Voraussetzung
für
ruhigen
und
erholsamen
Schlaf
ist
ein
ideales
Schlafklima.
The
most
important
condition
for
peaceful
and
refreshing
sleep
is
an
ideal
sleeping
environment.
ParaCrawl v7.1
Frisch
überzogene
Bettwäsche
verspricht
einen
erholsamen
Schlaf.
Fresh
bedding
promises
a
restful
sleep.
CCAligned v1
Die
weiche
Matratze
sorgt
für
einen
gesunden
und
erholsamen
Schlaf.
The
soft
mattress
provides
a
healthy
and
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Bei
Koranrezitation
lässt
der
Effekt
nach
und
er
fällt
in
einen
erholsamen
Schlaf.
The
effect
diminishes
during
Koran
recitation
and
he
falls
into
a
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Kopf
ins
Bett,
Sie
verdienen
einen
erholsamen
Schlaf!
Head
to
Bed,
You
deserve
a
restful
sleep!
CCAligned v1
Die
Klimaanlagen
in
sämtlichen
Schlafzimmern
sorgen
für
einen
erholsamen
Schlaf.
Air
conditioning
in
all
bedrooms
will
ensure
a
restful
sleep.
CCAligned v1
Unsere
Betten
garantieren
einen
erholsamen
Schlaf.
Our
beds
guarantee
a
good
night's
sleep.
CCAligned v1
Gönne
dir
selbst
einen
tieferen
und
erholsamen
Schlaf!
Give
yourself
a
deeper
and
regenerating
sleep!
CCAligned v1
Außerdem
soll
Cannabidiol
zu
einem
gesunden
und
erholsamen
Schlaf
führen
bzw.
diesen
unterstützen.
Cannabidiol
should
also
lead
to
and
support
healthy
and
restful
sleep.
CCAligned v1
Große
Betten
sorgen
für
erholsamen
Schlaf.
Large
beds
ensure
a
restful
night's
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
Ruhelage
des
Hotels
garantiert
Ihnen
einen
ungestörten,
erholsamen
Schlaf.
The
hotel's
quiet
location
guarantees
you
an
undisturbed,
relaxing
sleep.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche
Boxspringbetten
und
individuelle
Designs
versprechen
einen
erholsamen
Schlaf
und
pure
Wohlfühlatmosphäre.
Comfortable
box-spring
beds
and
individual
designs
promise
a
relaxing
night's
sleep
and
a
serene
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sorgt
sie
für
einen
wohligen
und
erholsamen
Schlaf.
It
also
helps
towards
a
comforting
and
rejuvenating
sleep.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
erholsamen
Schlaf
verwöhnen
Sie
Körper
und
Seele
im
Spa.
After
a
blissful
night's
sleep,
nourish
your
body
and
soul
in
the
resort
spa.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Innenstadtlage
bieten
die
71
klimatisierten
Hotelzimmer
einen
erholsamen
Schlaf.
Despite
the
city
center
location,
the
71
air-conditioned
hotel
rooms
offer
a
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
Dreamax-Matratzen
genießen
Sie
einen
erholsamen
Schlaf.
Thanks
to
our
DreaMax
mattress,
you
enjoy
an
unforgettable
sleeping
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
besonders
großzügige
Schlafzimmer
sorgt
in
dieser
Suite
für
guten
und
erholsamen
Schlaf.
The
particularly
spacious
bedroom
in
this
suite
promises
a
good,
rejuvenating
sleep.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorzuheben
sind
die
wirklich
hochwertigen
Betten,
die
einen
erholsamen
Schlaf
erlauben.
Particularly
noteworthy
are
the
really
high
quality
beds,
which
allow
a
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Ein
zu
warmes
Zimmer
ist
für
erholsamen
Schlaf
nicht
förderlich.
An
overly
warm
room
is
not
conducive
to
a
good
night's
sleep.
ParaCrawl v7.1
Der
Zirbengeruch
sorgt
für
ein
wohlentuendes
Raumklima
und
einen
erholsamen
Schlaf.
The
stone
pine
scent
ensures
a
soothing
indoor
climate
and
a
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzfenster
sorgen
für
einen
erholsamen
Schlaf.
Soundproof
windows
ensure
a
relaxing
night's
sleep.
ParaCrawl v7.1
Botanische
aromatische
Wirkstoffe
spenden
Ihnen
und
Ihrer
Haut
erholsamen
Schlaf.
Active
aromatic
botanical
ingredients
provide
you
and
your
skin
with
refreshing
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Matratze
ist
unerlässlich
für
erholsamen
Schlaf
und
ein
gesundes
Leben.
The
right
mattress
is
vital
for
your
sleep
and
overall
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Betten
von
Coco
Mat
versprechen
erholsamen
Schlaf.
The
beds
from
Coco
Mat
promise
a
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1