Translation of "Erholsamen aufenthalt" in English
Die
Lage
macht
es
zur
idealen
Wahl
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
The
setting
makes
the
ideal
choice
for
a
restful
stay.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Schlüssel
zu
einem
erholsamen
Aufenthalt
inPrivathaus
oder
eine
Wohnung?
What
is
the
key
to
a
relaxing
stay
inprivate
house
or
apartment?
ParaCrawl v7.1
Die
Campingplätze
in
Punta
Marina
bieten
einen
angenehmen
und
erholsamen
Aufenthalt.
Our
campsites
at
Punta
Marina
Terma
offer
pleasant
and
relaxing
settings.
ParaCrawl v7.1
Unser
1
ha
großes
Grundstück
verspricht
Ihnen
einen
angenehmen
und
erholsamen
Aufenthalt.
Our
ground
raised,
of
1
ha,
promises
you
a
pleasant
and
relaxing
stay.
CCAligned v1
Diese
idyllische
Umgebung
ist
ein
Garant
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
The
idyllic
surroundings
guarantee
a
restful
stay.
CCAligned v1
Geniessen
Sie
bei
uns
einen
erlebnisreichen
und
zugleich
erholsamen
Aufenthalt.
Join
us
for
an
exciting
yet
relaxing
stay.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
erholsamen
Aufenthalt
in
der
Natur
der
toskanischen
Maremma.
We
would
like
to
wish
you
a
pleasant
stay
amid
the
greenery
of
the
Tuscany
Maremma.
CCAligned v1
Die
Junior
Suite
ist
die
richtige
Wahl
für
einen
komfortablen
und
erholsamen
Aufenthalt:
The
Junior
Suite
is
the
right
place
to
spend
a
relaxing
and
a
comfortable
stay.
CCAligned v1
Wir
versichern
Ihnen
einen
erholsamen
Aufenthalt
in
unserer
Anlage.
We
wish
you
a
pleasant
and
peaceful
holiday...
CCAligned v1
Um
einen
ruhigen
und
erholsamen
Aufenthalt
in
Costa
Calma
zu
genießen!
To
enjoy
a
peaceful
and
relaxing
stay
in
Costa
Calma!
CCAligned v1
Genießen
Sie
einen
erholsamen
Aufenthalt
in
unseren
Hotels.
Enjoy
a
relaxing
stay
at
our
hotels.
CCAligned v1
Wenn
Sie
auf
auf
die
Bilder
bereits
die
Atmosphäre
eines
erholsamen
Aufenthalt
erleben.
When
you
click
on
the
pictures
you
are
already
experiencing
the
atmosphere
of
a
relaxing
stay.
CCAligned v1
Die
gastfreundliche
Umgebung
sorgt
für
einen
angenehmen
und
erholsamen
Aufenthalt
in
Sithonia.
The
hospitable
environment
will
ensure
that
you
have
an
enjoyable
and
relaxing
stay
in
Sithonia.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tag
auf
dem
Wasser
ist
der
Garant
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
A
day
on
the
waters
is
the
ticket
to
a
relaxing
trip.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
deinen
Besuch
und
wünschen
einen
erholsamen
und
wunderschönen
Aufenthalt!
We
look
forward
to
your
visit
and
wish
you
a
relaxing
and
wonderful
stay!
ParaCrawl v7.1
Pension
bietet
einen
erholsamen
Aufenthalt
buchstäblich
im
Herzen
des
Isergebirges.
Pension
offers
a
relaxing
stay
literally
in
the
heart
of
nature
Jizera
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwarten
Sie
alle
Einrichtungen,
die
für
einen
erholsamen
Aufenthalt
benötigt
werden.
The
inn
offers
all
the
facilities
needed
for
a
truly
relaxing
stay.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
gemütlichen
Zimmer
sind
bestens
geeignet
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
Our
cozy
rooms
are
ideal
for
a
relaxing
stay.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
in
Québec
bietet
Gästen
alles
Notwendige
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
Our
Quebec
City
hotel
has
everything
guests
need
for
a
relaxing
stay.
ParaCrawl v7.1
Alle
Apartments
bieten
alle
Annehmlichkeiten
für
einen
angenehmen
und
erholsamen
Aufenthalt.
All
apartments
offer
complete
amenities
for
a
pleasant
and
relaxing
stay.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Ihren
Besuch
zu
einem
angenehmen,
ruhigen
und
erholsamen
Aufenthalt.
We
will
transform
your
visit
into
a
pleasant,
calm
and
relaxing
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
raffinierte
Beleuchtung
und
bequeme
Betten
versprechen
einen
rundum
erholsamen
Aufenthalt.
The
carefully
arranged
lighting
and
comfortable
beds
ensure
a
truly
relaxing
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
bietet
Ihnen
einen
erholsamen
Aufenthalt
an
der
Nordseeküste.
Treat
yourself
to
a
relaxing
stay
on
the
North
Sea
coast.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Einrichtung
der
Zimmer
trägt
zu
einem
erholsamen
und
angenehmen
Aufenthalt
bei.
The
rooms
have
quality
furnishings
to
guaranteeÂ
a
relaxing,
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
allen
Annehmlichkeiten,
um
Ihnen
einen
erholsamen
Aufenthalt.
Equipped
with
all
facilities
to
ensure
you
a
relaxing
stay.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
erholsamen
Aufenthalt
mit
unseren
Weinen
und
unserer
toskanischen
Küche.
Treat
yourself
to
a
relaxing
stay,
enjoying
our
wines
and
Tuscan
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
in
diesem
einzigartigen
Hotel
einen
erholsamen
Aufenthalt
in
exotischer
Umgebung.
Enjoy
a
break
in
exotic
surroundings
with
a
stay
at
this
unique
hotel.
ParaCrawl v7.1
Entfliehen
Sie
dem
Alltag
und
genießen
Sie
mit
Freunden
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
Leave
everyday
life
behind
you
and
enjoy
together
with
friends
for
a
relaxing
stay.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
Ihren
erholsamen
Aufenthalt
im
Best
Western
Plus
Burlington!
Book
a
relaxing
stay
at
Best
Western
Plus
Burlington
right
now!
ParaCrawl v7.1