Translation of "Erholen sie sich nach" in English
Erholen
Sie
sich
ein
bisschen
nach
der
Vorstellung?
Relaxing
after
the
show?
OpenSubtitles v2018
Erholen
Sie
sich
nach
einem
anstrengenden
Arbeitstag
in
unseren
geräumigen
und
komfortablen
Zimmern.
Relax
after
your
day's
work
in
our
spacious
and
comfortable
rooms.
CCAligned v1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
in
unserer
Finnischen
Sauna.
Recover
after
a
great
deal
of
work
in
our
Finnish
sauna.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
und
erholen
Sie
sich
nach
einem
erlebnisreichen
Tag
in
unserer
Vitaloase:
Relax
and
enjoy…
in
our
Vital
Oasis
after
an
adventurous
day:
ParaCrawl v7.1
Entspannen
und
erholen
Sie
sich
nach
einer
fantastischen
Hochzeit.
Relax
and
unwind
after
a
fantastic
wedding.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
anstrengenden
Trainingstag
in
unserem
Spa-
und
Wellnessbereich.
Recover
after
an
intense
training
day
at
our
Spa&Wellness
facilities.
CCAligned v1
Erholen
Sie
sich
nach
dem
Training
im
Fitnessstudio
im
Relaxbereich.
After
a
workout
in
the
gym,
guests
can
take
a
rest
in
the
relaxation
area.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
Ihren
sportlichen
Leistungen
auf
der
Piste
in
unserem
Wellnesszentrum.
Have
a
rest
in
our
wellness
centre
after
your
sports
performances
on
the
slope.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
dem
anstrengenden
Messebesuch
in
der
Sauna
oder
im
Whirlpool.
Relax
in
the
sauna
or
whirlpool
after
a
strenuous
visit
to
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
einzigartigen
Skitag
auf
der
schönsten
Terrasse
des
Saanenlandes.
Join
us
after
an
epic
day
of
ski
on
the
deck
with
the
most
beautiful
view
in
the
Saanenland.
ParaCrawl v7.1
Wie
erholen
Sie
sich
nach
so
einer
vollgepackten
Saison?
How
do
you
recover
after
a
such
a
busy
campaign?
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
anstrengenden
Tag
in
der
kleinen
Wellness
-
Oase.
Relax
after
a
hard
day
in
the
small
wellness
oasis.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
schweisstreibenden
Aktivitäten
in
einem
unserer
schmucken
Doppelzimmer.
Relax
in
one
of
our
charming
double
bedrooms
after
a
Swiss-style
day
activity.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verzaubern
und
erholen
Sie
sich
nach
dem
Wandern
oder
Skifahren
in
stilvollem
Ambiente.
Let
yourself
be
pampered
and
relax
after
a
day
of
hiking
or
skiing
in
stylish
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
erfolgreichen
Tag
in
unserer
finnischen
Sauna
oder
dem
Dampfbad.
Relax
after
a
successful
day
in
our
Finnish
sauna
or
steam
bath.
CCAligned v1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
langen
Tag
auch
im
angenehmen
Ambiente
der
Loungebar
im
Garten.
The
garden
lounge
bar
is
also
an
attractive
environment
for
unwinding
after
a
long
day.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
einer
sportlichen
Langlaufrunde
auf
der
Sonnenterasse
des
Nordic
House
Restaurants.
Relax
on
the
sun
terrace
of
the
Nordic
House
restaurant
after
a
sporty
cross-country
tour.
ParaCrawl v7.1
Oder
erholen
Sie
sich
nach
langen
Tagen
an
der
frischen
Luft
in
der
Sauna.
Lastly,
do
not
hesitate
to
rest
in
the
sauna
after
your
long
sporting
days.
ParaCrawl v7.1
Im
entspannten
Ambiente
an
der
Bar
erholen
Sie
sich
nach
einem
erlebnisreichen
Tag
in
Melbourne.
The
relaxed
bar
setting
is
also
ideal
for
drinks
after
a
day
of
exploring
Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Wellness-
und
Fitnessbereich
und
erholen
Sie
sich
nach
einer
langen
Sightseeing-Tour.
Enjoy
the
wellness
and
fitness
area
and
relax
after
a
long
sightseeing
tour.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
erlebnisreichen
Wander-
oder
Skitag
im
Rieserferner-Gebiet
in
unserer
einladenden
Wellness-Oase.
Relax
after
an
eventful
day
of
skiing
or
hiking
in
the
Rieserferner
area
in
our
inviting
Wellness
oasis.
ParaCrawl v7.1
Erholen
und
entspannen
Sie
sich
nach
einem
anstrengenden
Tag
in
der
Sauna
oder
im
Fitnessbereich.
Relax
and
unwind
after
a
busy
day
in
the
sauna
or
in
the
gym.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
einer
imposanten
Bergwelt
erholen
Sie
sich
in
der
nach
Feng-Shui
eingerichteten
Wellness-Oase
im
Posthotel
Arosa.
Surrounded
by
majestic
mountains,
relax
in
the
decorated
according
to
feng
shui
wellness
oasis
at
the
Post
Hotel
Arosa.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
aktiven
Tag
in
unserem
Hallenbad
mit
Sauna
und
Solarium.
After
an
active
day
we
invite
you
to
relax
in
our
indoor
pool
with
sauna
access.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
anstrengenden
Tag
in
der
Sauna,
im
Pool
oder
bei
einer
Massage.
After
a
hard
day,
relax
in
the
sauna,
in
the
pool
or
with
a
massage.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
und
erholen
Sie
sich
nach
einem
sportlichen
Tag
in
unserer
finnischen
Sauna
und
Ruhebereich
mit
großer
Liegefläche.
After
an
eventful
day
we
invite
you
to
relax
and
unwind
in
our
Finnish
sauna
and
relaxation
area
with
large
sunbathing
zone.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
langen
Tag
an
der
frischen
Luft
in
unserer
gemütlichen
Bar
mit
offenem
Kamin.
Unwind
in
our
cosy
bar
by
an
open
fire
after
a
long
day
in
the
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Tweet
Beschreibung
Erholen
Sie
sich
nach
einem
langen
Tag
an
der
frischen
Luft
in
unserer
gemütlichen
Bar
mit
offenem
Kamin.
Tweet
Description
Unwind
in
our
cosy
bar
by
an
open
fire
after
a
long
day
in
the
fresh
air.
ParaCrawl v7.1