Translation of "Erheblichen mehrwert" in English

Die mineralgewinnende Industrie in Europa erbringt für die Europäische Union einen erheblichen Mehrwert.
European extractive industries will bring remarkable added value for the European Union.
Europarl v8
Die vorgeschlagene Maßnahme auf EU-Ebene bewirkt einen erheblichen Mehrwert.
The proposed EU action provides significant added value.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagenen Maßnahmen lassen erheblichen europäi­schen Mehrwert erwarten.
The proposed measures may be expected to generate considerable European added value.
TildeMODEL v2018
Die bevorzugte Option hätte durch die europäische Dimension einen erheblichen Mehrwert.
The preferred option would generate significant EU added value.
TildeMODEL v2018
Die bevorzugte Option hätte einen erheblichen Mehrwert für die EU.
The preferred option would generate significant EU added value.
TildeMODEL v2018
Die EU-Dimension wird jedoch einen erheblichen Mehrwert bewirken.
However, the EU dimension brings added value to national actions.
TildeMODEL v2018
Durch Ausnutzung von Marktineffizienzen können wir erheblichen Mehrwert generieren.
By exploiting market inefficiencies, we can create substantial added value.
ParaCrawl v7.1
Damit werden zukünftig alle 27 EU-Mitgliedstaaten von dem erheblichen Mehrwert des Vertrages profitieren.
This means that in future all 27EU Member States will benefit from the considerable value added by the Treaty.
ParaCrawl v7.1
Diese müssen einen erheblichen Mehrwert gegenüber dem traditionellen Vertriebsmanagement aufweisen.
These methods must show a substantial added value compared to traditional Sales Management results.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation zwischen den Komponenten bietet dem Gesamtsystem einen erheblichen Mehrwert.
Communication between the individual components gives the entire system considerable added value.
ParaCrawl v7.1
Damit schaffen sie einen teils erheblichen Mehrwert.
Thereby, they may create considerable added value.
ParaCrawl v7.1
Diese müssen einen erheblichen Mehrwert gegenüber den traditionellen Wegen aufweisen.
These methods must show a substantial added value compared to traditional growth strategies.
ParaCrawl v7.1
Die optischen Komponenten und Wellenleiterstrukturen verleihen der elektrischen Leiterplatte einen erheblichen Mehrwert.
The optical components and waveguide structures give the electrical circuit board an considerable increased value.
EuroPat v2
Die Gruppenmitgliedschaft bedeutet einen erheblichen Mehrwert (Health Benefits)
GROUP MEMBERSHIP IS A TRUE ADDED-VALUE (HEALTH BENEFITS)
CCAligned v1
Hinzu kam, dass eine gute Sektorauswahl einen erheblichen Mehrwert erwirtschaftete.
Also, a good sector call added significant value.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verleihen die isolierenden und luftdurchlässigen Eigenschaften der Arbeitskleidung einen erheblichen Mehrwert.
In addition, the insulation and ventilation properties constitute added value for work clothing applications.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 25 Jahren bringt die Firma Technodat einen erheblichen Mehrwert mit...
For more than 25 years Technodat has been bringing to the market a significant...
ParaCrawl v7.1
Gegenüber der Planungsebene stellt die wissenschaftliche Begleitforschung damit einen erheblichen Mehrwert dar.
Compared to the planning level, the accompanying scientific research thus brings a significant addition of value.
ParaCrawl v7.1
Die Virtual-Garage-Produkte sind OEM-erprobt und verschaffen der Lieferkette erheblichen Mehrwert.
The Virtual Garage products are OEM proven and add significant value across the supply chain.
ParaCrawl v7.1
Die Visualisierung aufgabenbezogener Daten in Echtzeit bietet einen erheblichen Mehrwert.
There's a significant value-add in visualizing task-related data in real time.
ParaCrawl v7.1
Diese müssen einen erheblichen Mehrwert gegenüber dem traditionellen Strategie-Management aufweisen.
These methods must show a substantial added value compared to traditional Strategic Management results.
ParaCrawl v7.1
Sie erleben einen erheblichen Mehrwert in Ihrem Tagesgeschäft.
You will enjoy considerable added value in your day-to-day activities.
ParaCrawl v7.1
Der Haushalt der Europäischen Union bietet den 500 Mio. Bürgern einen erheblichen Mehrwert.
The European Union's budget provides important value added to the lives of its 500 million citizens.
ParaCrawl v7.1
Hier kann Voith dem Kunden einen erheblichen Mehrwert bieten.
Voith can provide customers with substantial added value here.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht kam auch zu dem Schluss, dass das Programm einen erheblichen EU-Mehrwert bietet.
The report also concluded that the programme provides significant EU added value.
TildeMODEL v2018
Bei bestimmten Themen kann der EWSA als Sprachrohr der organisierten Zivilgesellschaft einen erheblichen Mehrwert beisteuern.
For certain issues, the EESC can bring in significant added value as the voice of organised civil society.
TildeMODEL v2018
Diese Fazilität bietet einen erheblichen europäischen Mehrwert und ermöglicht wertvolle Aktivitäten wie Vernetzung und Peer Learning.
This Facility will provide strong European added value and enable valuable networking and peer learning.
TildeMODEL v2018
Intelligentes und integratives Wachstum stellt einen Bereich dar, in dem EU-Maßnahmen einen erheblichen Mehrwert aufweisen.
Smart and inclusive growth corresponds to an area where EU action has significant value added.
TildeMODEL v2018
Der entsprechende Antrag von ICI wurde zurückgewiesen, da er keinen erheblichen Mehrwert darstellte.
ICI’s application was rejected as it did not bring significant added value,
DGT v2019

Related phrases

in erheblichen umfang deutlichen mehrwert nachhaltiger mehrwert Mehrwert
kein mehrwert ohne mehrwert mehrwert sehen erheblichen mehrwert
erheblichen mangel erheblichen schaden