Translation of "Erheben keinen anspruch auf vollständigkeit" in English

Diese sollen ein Feedback anregen und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
These are intended to stimulate feedback and are not meant to be exhaustive.
TildeMODEL v2018
Sie erheben also keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The list is therefore not exhaustive.
TildeMODEL v2018
Diese Leitlinien erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The guidelines are not intended to be exhaustive.
EUbookshop v2
Vielfach tragen die Beispiele nur Richtcharakter und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Where one side or the other could be identified as the initiator of the equality issue in bargaining then this was most commonly the trade union side (eg France, Finland, Greece, Spain).
EUbookshop v2
Die in der Zeichnung wiedergegebenen Darstellungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The figures shown in the drawing do not claim to be complete.
EuroPat v2
Die dargestellten Beispiele zeigen mögliche Varianten, erheben aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The illustrated examples show possible variants without claiming completeness.
EuroPat v2
Diese multidisziplinären Leitlinien erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und definitive Beant­wortung aller Fragen.
These multidisciplinary guidelines cannot claim to give comprehensive or definitive answers to every question.
EUbookshop v2
Sie erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
No claim to comprehensiveness is made.
EUbookshop v2
B. Auszüge aus Normen oder Artikeln erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
As extracts from standards or articles shall have no claim to completeness .
ParaCrawl v7.1
Diese Kriterien erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
These criteria are not exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Daher sind die Beschreibungen der Reaktionen anekdotenhaft und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit .
Therefore the descriptions of the reactions are anecdotal and don 't lay claim to be plain.
ParaCrawl v7.1
Der Verhaltenskodex und die In-Game-Richtlinien erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The Code of Conduct and In-Game Policies are not meant to be exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Die Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The entries do not claim to be exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufzählungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
These lists do not claim to be exhaustive.
CCAligned v1
Die folgenden Angaben erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und sind ohne Gewähr.
The following information is not necessarily complete.
ParaCrawl v7.1
Diese elektronische Präsentation und deren Inhalte erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
This electronic presentation and its contents are not intended to be exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Diese Seiten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
These pages do not claim to be exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Auch erheben diese keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
These rules make also no claim to completeness.
ParaCrawl v7.1
Die oben aufgeführten Links erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The above listed links don't claim to be exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Die hier angeführten Beispiele dienen nur der Veranschaulichung und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The Authority will keep under review the functioning of the TTBER and the guidelines in the enforcement system created by Chapter II of Protocol 4 to the Surveillance and Court Agreement (‘Protocol 4’) [5] to consider whether changes need to be made.
DGT v2019
Die Inhalte der Blogs erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, inhaltliche objektive Richtigkeit und Aktualität.
8.4 The blog contents make no claim to completeness, accuracy, objectivity, topicality or validity.
ParaCrawl v7.1
Die dort gespeicherten Informationen wurden ab 1993 gesammelt und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The information recorded was assembled from 1993 on and does not claim to be exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegenden Webseiten dienen ausschließlich der allgemeinen Information und erheben keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
The following web pages are solely for general information and make no claim to correctness and completeness.
ParaCrawl v7.1
Alle Angaben und Informationen wurden mit größter Sorgfalt erstellt und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
All information and information has been compiled with the utmost care and is not exhaustive.
CCAligned v1
Die Beispiele in dieser Personendatenschutzpolitik sind nur illustrativ und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The examples contained in this Privacy Policy are illustrations only, and are not intended to be exhaustive.
CCAligned v1
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Projekte erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und sind möglicherweise veraltet.
The projects listed in this section are not exhaustive and may be outdated.
CCAligned v1

Related phrases

anspruch auf vollständigkeit erheben ansprüche erheben auf erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit anspruch erheben auf
kein anspruch auf vollständigkeit erhebt keinen anspruch auf anspruch auf vollständigkeit keinen anspruch auf vollständigkeit erheben
hat keinen anspruch auf vollständigkeit erheben keinen anspruch auf vollständigkeit