Translation of "Erhalten bei" in English
So
erhalten
Sie
bei
den
ersten
beiden
Infusionen
Ihrer
Behandlung
Rituximab.
The
first
two
infusions
of
your
treatment
are
actually
rituximab.
EMEA v3
Wenn
Sie
KEYTRUDA
erhalten,
können
bei
Ihnen
einige
schwere
Nebenwirkungen
auftreten.
When
you
get
KEYTRUDA,
you
can
have
some
serious
side
effects.
ELRC_2682 v1
Weitere
Informationen
zu
diesem
Thema
erhalten
Sie
bei
der
zuständigen
Stelle.
Logo
on
the
newsletter
or
the
cover
of
a
brochure
for
customers
and
suppliers,
content
taken
from
the
validated
environmental
statement.
DGT v2019
Die
Frauen
erhalten
Förderung
bei
der
Aushandlung
von
Zinsen
und
Garantiebedingungen.
Assistance
is
also
given
with
the
negotiation
of
rates
and
guarantee
conditions.
TildeMODEL v2018
Den
Vorzug
erhalten
Tätigkeiten,
bei
denen
bewährte
Instrumente
und
Verfahren
eingesetzt
werden.
Overall
preference
will
be
given
to
activities
where
tested
tools
and
approaches
are
to
be
used.
DGT v2019
Informationen
zu
dem
zu
beachtenden
Verfahren
erhalten
Sie
bei:
(Kontaktdaten):
Information
on
the
procedure
to
follow
can
be
found
at:
(contact
details):
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
bei
folgender
Adresse:
For
more
information:
TildeMODEL v2018
Die
Sozialpartner
müssen
die
Möglichkeit
erhalten,
vor
allem
bei
folgenden
Fragen
mitzuwirken:
The
Social
Partners
must
have
the
possibility
to
intervene,
notably
on
the
following
issues
:
TildeMODEL v2018
Die
nationalen
Behörden
Bulgariens
erhalten
Unterstützung
bei
der
Bewältigung
des
Zustroms
syrischer
Flüchtlinge.
Support
is
being
delivered
to
Bulgaria
to
help
the
national
authorities
cope
with
the
influx
of
Syrian
refugees.
TildeMODEL v2018
Ferner
erhalten
die
Fluggäste
bei
Annullierungen
drei
weitere
Ansprüche:
In
addition,
in
case
of
cancellations,
passengers
will
receive
three
other
rights:
TildeMODEL v2018
Nähere
Informationen
über
das
Symposium
erhalten
Sie
bei:
For
more
detailed
information
on
the
symposium
please
contact:
TildeMODEL v2018
Sie
werden
auch
Hilfestellung
erhalten,
falls
sich
bei
der
Reise
Komplikationen
ergeben.
They
will
also
have
the
benefit
of
assistance
if
they
experience
inconvenience
during
the
journey.
TildeMODEL v2018
Plus,
erhalten
Sie
bei
Rachel
starren
so
viel
wie
Sie
wollen.
Plus,
you
get
to
stare
at
Rachel
as
much
as
you
want.
OpenSubtitles v2018
Nun,
traditionell
erhalten
bei
uns
die
Studenten
immer
dieselben
Plätze.
Our
tradition
is
to
be
seated
in
the
same
place
every
year.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Konzentration
aufrecht
erhalten,
sogar
bei
lauten
und
erschreckenden
Geräuschen.
The
dog's
is.
They
have
to
maintain
focus
even
in
the
event
of
loud
or
startling
noises.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Auskünfte
über
diese
Konferenz
erhalten
Sie
bei
folgender
Adresse:
Further
information
on
this
Conference
can
be
obtained
from
the
following
address:
EUbookshop v2
Weitere
Einzelheiten
über
die
Informationsdienste
und
quellen
der
Kommission
erhalten
Sic
bei:
Further
information
on
the
Commission's
Information
Service's'
and
Sources
Meeting
may
be
obtained
from:
EUbookshop v2
Eine
Kopie
des
Tagungsbandes
(Preis
ECU
15)
erhalten
Sie
bei
der:
The
EurOP
sales
and
subscription
office
in
your
country
or
EUbookshop v2
Einzelexemplare
dieses
Berichts
(beschränkte
Auflage)
und
sonstige
Informationen
erhalten
Sic
bei:
It
gives
information
on
the
work
of
both
completed
and
ongoing
projects,
as
well
as
giving
contact
details
for
completed
projects.
EUbookshop v2
Auskünfte
über
das
Zahlenmaterial
erhalten
Sie
bei
folgenden
Anschriften:
You
can
obtain
information
about
what
is
available
from
Eurostat
by
contacting
our
main
office:
EUbookshop v2
Weitere
Auskünfte
erhalten
Sie
bei
der
Krankenkasse
Ihres
Auf
enthaltsorts.
For
further
information,
please
apply
to
the
Caisse
primaire
d'assurance
maladie
of
the
place
where
you
are
staying.
EUbookshop v2