Translation of "Ergebnisse veröffentlichen" in English
Die
Kommission
wird
die
Ergebnisse
analysieren
und
veröffentlichen.
The
results
will
be
further
analysed
and
published
by
the
Commission’s
services.
TildeMODEL v2018
Du
kannst
die
Ergebnisse
dieser
Fallstudie
veröffentlichen.
You
can
publish
the
results
of
this
case
study.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Tests
beendet
sind,
können
wir
die
Ergebnisse
veröffentlichen.
Once
the
test's
complete
the
results
will
be
released.
OpenSubtitles v2018
Wann
gedenkt
die
Kommission,
die
Ergebnisse
zu
veröffentlichen?
Has
this
study
been
completed
and
when
does
the
Commission
intend
to
publish
it?
EUbookshop v2
Das
Cedefop
wird
eine
ausführliche
Analyse
dieser
Ergebnisse
vornehmen
und
veröffentlichen.
More
indepth
analysis
of
these
results
will
be
carried
out
and
published
by
Cedefop.
EUbookshop v2
Und
meine
Delegation
soll
das
Tempo
dieser
Ausbreitung
ermitteln
und
die
Ergebnisse
veröffentlichen.
And
my
delegation
has
been
sent
to
determine
at
what
rate...
and
make
our
findings
public.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
vorbehaltlich
der
Berücksichtigung
der
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
die
Ergebnisse
ihrer
Arbeit
veröffentlichen.
As
with
universities,
this
body
is
responsible
for
evaluating
the
results
of
teaching
and
research
activities
at
the
institutes
as
well
EUbookshop v2
Seit
Ende
1999
a.d.
arbeitet
er
daran,
seine
Ergebnisse
zu
veröffentlichen.
Since
end
of
1999
he
is
working
on
the
publication
of
his
results.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ergebnisse
veröffentlichen
sie
jetzt
in
der
internationalen
Fachzeitschrift
Nature
Ecology
and
Evolution
.
The
results
have
now
been
published
in
the
international
journal
Nature
Climate
Change.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
veröffentlichen
wir,
zum
Beispiel
in
unserem
Nachhaltigkeitsbericht.
We
publish
the
results,
for
example
in
our
sustainability
report.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ergebnisse
veröffentlichen
die
Forscher
im
Fachmagazin
Nanoscale.
The
researchers
have
published
their
results
in
the
specialist
journal
Nanoscale.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
habe
ich
damit
begonnen
und
kann
die
ersten
Ergebnisse
veröffentlichen.
I
have
already
started
and
am
able
to
make
public
the
first
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
unserer
Forschungsarbeit
veröffentlichen
wir
und
stellen
sie
unseren
Kunden
zur
Verfügung.
We
publish
and
put
the
results
of
our
research
work
them
to
our
customers
at
the
disposal.
ParaCrawl v7.1
Das
Netzwerk
erwartet,
in
zwei
Jahren
erste
Ergebnisse
veröffentlichen
zu
können.
The
network
anticipates
to
share
first
results
after
two
years.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ergebnisse
veröffentlichen
sie
jetzt
in
der
Online-Ausgabe
des
Fachmagazins
Nature
Climate
Change.
They
now
published
their
results
in
the
online
edition
of
the
journal
Nature
Climate
Change.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Analysten
bewerten
und
kommentieren
die
Rieter-Ergebnisse
regelmäßig
und
veröffentlichen
Studien.
The
following
analysts
are
tracking
Rieter
regularly
and
are
publishing
reports.
ParaCrawl v7.1
In
regelmäßigen
Abständen
führen
wir
Umfragen
durch,
deren
Ergebnisse
wir
hier
veröffentlichen.
We
regularly
conduct
surveys,
the
results
of
which
we
publish
in
this
section.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
die
Ergebnisse
hier
veröffentlichen.
I
will
publish
the
results.
ParaCrawl v7.1
Matt
will
die
Ergebnisse
später
veröffentlichen.
Matt
plans
to
publish
the
results
later.
ParaCrawl v7.1
Forscher
des
KIT
veröffentlichen
Ergebnisse
zum
entwickelten
Strom-Licht-Signalwandler.
Researchers
of
the
KIT
publish
their
results
for
developedelectricity-light-signal
converter.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
die
Ergebnisse
veröffentlichen,
sobald
sie
vorliegen.
Results
will
be
released
by
the
Company
once
received.
ParaCrawl v7.1
Ich
schlug
vor,
es
für
ihn
auszuprobieren
und
meine
Ergebnisse
zu
veröffentlichen.
I
suggested,
I
would
review
it
for
him
and
post
my
findings.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
weitere
Ergebnisse
des
Programms
veröffentlichen,
sobald
diese
verfügbar
sind.
The
Company
will
announce
further
results
of
the
program
when
available.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wollen
die
Wissenschaftler
ihre
Ergebnisse
veröffentlichen.
Afterwards,
the
scientists
plan
to
publish
their
results.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ergebnisse
veröffentlichen
sie
nun
in
der
Fachzeitschrift
Science
Advances.
The
study
has
now
been
published
in
Science
Advances.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ergebnisse
veröffentlichen
sie
in
der
Online-Publikation
der
Zeitschrift
"Nature
Medicine".
They
published
their
results
in
the
online
version
of
the
journal
"Nature
Medicine".
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ergebnisse
veröffentlichen
die
Wissenschaftler
jetzt
vorab
online
in
der
Fachzeitschrift
Nature
.
The
researchers
publish
their
findings
advanced
online
in
the
journal
Nature.
ParaCrawl v7.1
Anfang
2002
wird
die
Kommission
ein
Konsultationspapier
auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
der
Studien
veröffentlichen.
At
the
beginning
of
2002,
the
Commission
will
publish
a
consultation
document
based
on
the
results
of
the
studies.
TildeMODEL v2018