Translation of "Ergeben sich folgende werte" in English
Bei
den
angegebenen
Badtemperaturen
ergeben
sich
folgende
Werte:
The
following
values
were
obtained
at
the
bath
temperatures
indicated:
EuroPat v2
Für
den
Wärmebedarf
ergeben
sich
dabei
folgende
Werte:
For
the
heat
requirements
the
following
values
result:
EuroPat v2
Für
die
mittleren
Reaktionsschritte
ergeben
sich
folgende
Werte:
The
following
values
result
for
the
mean
of
the
reaction
steps:
EuroPat v2
Für
die
einzelnen
Reaktionsschritte
ergeben
sich
folgende
Werte:
The
following
values
result
for
the
individual
reaction
steps:
EuroPat v2
Bei
der
Messung
der
Nachschwindung
ergeben
sich
folgende
Werte:
The
measurement
of
aftershrinkage
gives
the
following
values:
EuroPat v2
Es
ergeben
sich
folgende
Werte
(RT
=
Raumtemperatur).
The
following
results
are
obtained
(RT=room
temperature).
EuroPat v2
Beispielsweise
für
eine
Fernsehnorm
mit
CCIR-Standard
B/G
ergeben
sich
folgende
Werte:
For
example,
for
a
television
standard
with
CCIR
standard
B/G,
the
following
values
result:
EuroPat v2
Aufgrund
der
vorstehenden
Daten
ergeben
sich
folgende
erforderliche
Werte:
Based
on
the
above
data,
the
following
values
result:
EuroPat v2
Für
die
im
obigen
Beispiel
hergestellte
Platte
ergeben
sich
folgende
Werte:
The
values
for
the
plate
produced
in
the
above
example
are
as
follows:
EuroPat v2
Für
das
oben
beschriebene
unstabilisierte
Polypropylen
ergeben
sich
folgende
Werte:
The
following
values
are
obtained
for
the
unstabilized
polypropylene
described
above:
EuroPat v2
Im
Einzelnen
ergeben
sich
folgende
Werte:
The
detailed
breakdown
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Hieraus
ergeben
sich
folgende
Werte
für
die
biologischen
Belastungen
der
einzelnen
Stufen:
Resulting
from
this
are
the
following
values
for
the
biological
loading
of
the
individual
stages:
EuroPat v2
Für
Wildtyppflanzen
ergeben
sich
dabei
folgende
charakteristische
Werte:
The
characteristic
values
for
wildtype-plants
are
as
follows:
EuroPat v2
Für
die
neuen
Kupplungsmomente
M
Cl,Neu
ergeben
sich
dann
folgende
Werte:
For
new
clutch
torque
M
Cl,Neu
the
following
values
are
attained:
EuroPat v2
In
Verbindung
mit
Ihrer
Photovoltaikanlage
ergeben
sich
folgende
Werte:
In
combination
with
your
Solar
Power
System
results
are
as
follows:
CCAligned v1
Für
die
einzelnen
Ausbildungsjahre
ergeben
sich
für
2009
folgende
Werte:
The
values
calculated
for
individual
training
years
for
2009
are
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Für
verschiedene
Größenordnungen
ergeben
sich
folgende
Werte:
For
different
orders
of
magnitude
the
following
values
result:
ParaCrawl v7.1
Wertet
man
diese
für
das
System
aus,
ergeben
sich
folgende
Werte:
If
these
are
applied
to
the
system,
the
following
values
are
obtained:
ParaCrawl v7.1
Für
die
einzelnen
Ausbildungsjahre
ergeben
sich
für
2008
folgende
Werte:
For
the
individual
training
years,
the
rates
for
2008
were
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Für
e
e
die
jeweiligen
Beiträge
ergeben
sich
letztlich
folgende
Werte
(siehe
Tabelle
15).
Finally,
the
following
values
were
found
for
the
respective
contributions
(see
Table
15).
EUbookshop v2
Es
ergeben
sich
folgende
Werte:
The
following
values
are
found:
EuroPat v2
Es
ergeben
sich
folgende
Werte
für
die
noch
freien
Ethoxygruppen
auf
der
Oberfläche
(pro
Silanmolekül)
The
following
values
are
determined
for
the
free
ethoxy
groups
on
the
surface
(per
silane
molecule):
EuroPat v2
Dabei
ergeben
sich
folgende
Werte:
The
following
values
are
thereby
obtained:
EuroPat v2
Für
das
Rohr
ergeben
sich
folgende
Werte
für
das
axiale
Flächenmoment
2.
Grades
und
die
Biegesteifigkeit:
For
the
tube
the
following
values
are
obtained
for
the
axial
2
nd
order
moment
of
area
and
the
bending
stiffness:
EuroPat v2
Es
ergeben
sich
folgende
Werte
der
Transmission
im
sichtbaren
Spektralbereich
für
4
mm
Dicke.
For
a
thickness
of
4
mm,
the
following
transmittance
values
are
resulting
in
the
visible
spectral
range.
EuroPat v2