Translation of "Ergab folgendes ergebnis" in English
Die
demokratische
Abstimmung
ergab
folgendes
Ergebnis:
The
result
of
the
democratic
vote
was
as
follows:
CCAligned v1
Nach
Auswertung
der
Ärzte-Fragebögen
ergab
sich
folgendes
Ergebnis:
Evaluation
of
questionnaire
for
physicians
show
the
following
results:
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
ergab
folgendes
Ergebnis.
The
evaluation
resulted
in
the
following
ranking.
Wikipedia v1.0
Der
Abrißtest
mit
dem
Klebefilm
ergab
folgendes
Ergebnis:
Die
Schicht
erwies
sich
insgesamt
als
haftfest.
The
break
test
with
the
adhesive
film
showed
the
following
result:
The
layer
as
a
whole
proved
to
adhere
firmly.
EuroPat v2
Die
ausführliche
Literaturrecherche
von
Mergner
u.a.
ergab
folgendes
Ergebnis
des
Niveaus
der
deutschen
Industrie
hin
sichtlich
ihres
Technisierungsgrades:
Es
gibt
noch
eine
Viel
zahl
von
Industriebetrieben
und
Verwaltungsbereichen,
die
auf
einem
relativ
niedrigen
Niveau
der
Mechanisierung
sind.
A
detailed
examination
of
the
literature
by
Mergner
and
others
yielded
the
following
result
as
concerns
the
technological
level
of
German
industry:
There
are
still
a
multiplicity
of
firms
and
areas
of
administration
which
are
still
at
a
relatively
low
level
of
mechanisation.
EUbookshop v2
Der
Abrißtest
mit
dem
Klebefilm
ergab
folgendes
Ergebnis:
Fast
über
die
gesamte
beklebte
Fläche
wurde
die
Farbe
von
der
Unterlage
abgerissen,
wobei
eine
große
Anzahl
grober
Partikel
an
der
Klebefolie
haften
blieb.
The
break
test
with
the
adhesive
film
showed
the
following
result:
The
color
was
torn
off
the
base
almost
across
the
entire
adhesion
surface,
whereby
a
large
number
of
rough
particles
adhered
to
the
adhesive
film.
EuroPat v2
Der
Vote
zu
diesem
Thema
ergab
folgendes
Ergebnis:
786
(84.7%)
wünschen
sich
kein
Update
und
142
(15.3%)
würden
sich
freuen
über
Anpassungen.
Results
of
our
vote:
786
(84.7%)
don't
need
an
update
and
142
(15.3%)
would
like
to
have
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
anschliessende
Zellzählung
ergab
folgendes
Ergebnis:
1,5
x
10
7
Zellen
pro
ml,
10
ml
Gesamtvolumen,
Gesamtzahl
der
Zellen:
1,5
x
10
8
.
Da
die
Zellzahl
noch
nicht
ausreichend
war,
wurden
2,5
ml
des
o.g.
Zellsuspension
in
30
ml
des
o.g.
Mediums
in
einen
250
ml
(75
cm
2)
Kolben
gegeben
(insgesamt
4
Kolben).
The
subsequent
cell
count
yielded
the
following
result:
1.5×10
7
cells
per
ml,
10
ml
total
volume,
total
number
of
cells:
1.5×10
8
.
As
the
cell
number
was
not
sufficient
yet,
2.5
ml
of
the
above-identified
cell
suspension
was
placed
in
30
ml
of
the
above-identified
medium
in
a
250-ml
(75
cm
2)
test
tube
(altogether
4
test
tubes).
EuroPat v2
Bei
den
amerikanischen
Regeln
ergäbe
sich
folgendes
Ergebnis:
However,
under
the
American
rules,
the
logic
would
be:
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunalwahlen
2011
ergaben
das
folgende
Ergebnis:
Die
nächste
Kommunalwahl
zum
Gemeinderat
findet
2021
statt.
The
elections
gave
the
following
result:
The
next
local
elections
are
due
to
be
held
in
2019.
WikiMatrix v1