Translation of "Erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger basis" in English

Personal data, such as names, addresses or e-mail addresses, are always provided on a voluntary basis if possible.

If person-related data (e.g., name, address or e-mail addresses) is collected on our website, this is always effected on a voluntary basis if possible.

Insofar as personal data (e.g. name, address or email addresses) are collected, this is done so on a voluntary basis wherever possible.

If we offer the opportunity to provide personal data (eg name, address or e-mail address), this is, as far as possible, on a voluntary basis.

Insofar as personal data (e.g. name, address or email addresses) is collected on our websites, this is done on a voluntary basis wherever possible.

If personal data are collected on our websites (eg name or email address), this is as far as possible on a voluntary basis.

Personal Data (such as name, address or e-mail addresses) will be collected only on voluntary basis, as far as possible.

If any personal data (such as name or e-mail address) are collected, this only occurs – to the extent possible – on a voluntary basis.