Translation of "Erfolgsfaktor für" in English
Der
Geist
des
kontinuierlichen
Fortschritts
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
die
deutsche
Wirtschaft.
The
spirit
of
continuous
progress
is
an
important
factor
supporting
the
success
of
German
economy.
TildeMODEL v2018
Vor
diesem
Hintergrund
wird
Innovation
zunehmend
zu
einem
entscheidenden
Erfolgsfaktor
für
Unternehmenswachstum.
In
that
context,
innovation
is
becoming
a
key
success
factor
for
business
growth.
EUbookshop v2
Datenschutz
ist
zum
Erfolgsfaktor
für
Menschen
aller
Gesellschaftsschichten
geworden.
Fortunately,
this
has
increasingly
been
understood
in
Finnish
society.
EUbookshop v2
Gutes
Risikomanagement
ist
ein
Erfolgsfaktor
für
jedes
Unternehmen.
Strong
risk
management
is
key
to
the
success
of
every
company.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
sind
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
die
Marktpositionierung
unseres
Unternehmens.
Our
employees
are
a
key
success
factor
in
the
market
positioning
of
our
company.
CCAligned v1
Eine
einheitliche
und
präzise
Terminologie
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
international
ausgerichtete
Unternehmen.
Consistent
and
precise
terminology
is
an
important
success
factor
in
international
business.
ParaCrawl v7.1
Diese
ständige
Weiterentwicklung
und
Rückkoppelung
hat
sich
als
Erfolgsfaktor
für
PARCS
herauskristallisiert.
This
process
of
continuous
improvement
has
emerged
as
a
key
success
factor
for
PARCS.
ParaCrawl v7.1
Machen
auch
Sie
Ihre
Adressdaten
zum
Erfolgsfaktor
für
Ihr
Unternehmen.
Turn
your
address
data
into
the
success
factor
for
your
company.
ParaCrawl v7.1
Glaubwürdigkeit
ist
der
wichtigste
Erfolgsfaktor
für
einen
Wettbewerb.
Credibility
is
crucial
to
the
success
of
any
competition.
ParaCrawl v7.1
Die
Gestaltung
von
Verpackungen
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Ihren
Umsatz!
Packaging
design
is
a
vital
success
factor
for
your
revenues!
ParaCrawl v7.1
Die
Innovationsfähigkeit
der
gesamten
Organisation
wird
zum
entscheidenden
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
The
innovation
capacity
of
the
overall
organization
is
becoming
the
crucial
success
factor
for
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Erfolgsfaktor
für
die
Zertifizierung
ist
das
TRUMPF
Gesamtkonzept.
Another
factor
to
the
success
of
the
certification
was
TRUMPF's
overall
concept.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Erfolgsfaktor
für
unsere
Position
im
Markt
sind
jedoch
unsere
Kunden.
It
is
our
customers,
however,
who
have
the
greatest
share
in
our
success
and
market
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
zur
Maß
Personalization
wird
daher
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
The
ability
to
arrange
mass
personalization
will
therefore
become
a
decisive
success
factor
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
betrachten
Innovationen
als
wesentlichen
Erfolgsfaktor
für
unsere
Zukunft.
We
see
innovation
as
an
essential
factor
in
our
future
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Paper
schließt
mit
einigen
Anmerkungen
zu
Nachfrage
als
Erfolgsfaktor
für
ultra-schnelle
Breitbandnetze.
The
paper
concludes
with
a
few
and
tentative
remarks
on
demand
as
a
success
factor
for
ultra-fast
broadband
development.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Low
Latency
ist
Nähe.
A
substantial
factor
in
achieving
low
latency
is
proximity.
ParaCrawl v7.1
Daher
betrachten
wir
Diversität
als
wichtigen
Erfolgsfaktor
für
unser
Unternehmen.
We
therefore
regard
diversity
as
an
important
success
factor
for
our
Company.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
somit
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
Being
close
to
the
customer
has
hence
become
a
significant
success
factor
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Ein
grundlegender
Erfolgsfaktor
für
die
Organisation
einer
Veranstaltung
ist
das
Teilnehmer-Management.
One
of
the
fundamental
success
factors
when
organizing
an
event
is
participant
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
digitaler
Technologien
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
die
Zukunftsfähigkeit
von
Unternehmen.
The
use
of
digital
technologies
is
a
key
success
factor
for
the
long-term
viability
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Dieses
vertrauensvolle
Verhältnis
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
und
Voraussetzung
für
kontinuierliches
profitables
Wachstum.
This
relationship
based
on
trust
is
a
key
success
factor
and
a
prerequisite
for
ongoing
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Reaktionszeiten
haben
sich
zu
einem
wichtigen
Erfolgsfaktor
für
Maschinen-
und
Anlagenbauer
entwickelt.
Fast
response
times
have
become
an
important
success
factor
for
machine
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Zusammenarbeit
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
HAZEMAG.
The
close
cooperation
is
a
major
success
factor
for
HAZEMAG.
CCAligned v1
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Lizenzierung
ist
eine
reibungslose
Erstellung
und
Auslieferung
von
Lizenzen.
A
key
success
factor
in
license
lifecycle
management
is
a
smooth
progression
from
license
creation
to
license
delivery.
ParaCrawl v7.1
Lange
Belichtungszeiten
sind
der
wichtigste
Erfolgsfaktor
für
eure
Nachtaufnahmen
beim
FESTIVAL
OF
LIGHTS:
Long
exposure
times
are
the
most
important
success
factor
for
your
night
shots
at
the
FESTIVAL
OF
LIGHTS:
CCAligned v1
Den
Erfolgsfaktor
Logistik
optimal
für
das
eigene
Unternehmen
zu
nutzen!
Making
the
best
use
of
the
success
factor
LOGISTICS
for
their
own
business
CCAligned v1
Ist
Qualität
dabei
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
die
Umsetzung
Ihres
IT-Dienstleistungskatalogs?
Is
quality
a
key
success
factor
for
IT
service
catalogue
deployment?
CCAligned v1
Die
DACHSER
Umschlaglager
sind
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
für
die
Qualität
der
logistischen
Leistung.
The
DACHSER
transit
terminals
are
a
key
success
factor
for
the
quality
of
logistics
services.
CCAligned v1